Текст и перевод песни 露雲娜 - 手掌上的電話號碼

手掌上的電話號碼

抱著我小纖腰 再翩翩
起舞之後 必須要走
你是這麼珍惜這一曲
想永不休不想放手

但這節拍節拍還是會停
光陰 你我要藉也不可藉
送我走 免孤單
深夜在路上抹去所有

正在這刻怎知你的手
仿似失落緊握我手
這電話輕輕已寫於我掌上
我起初有點怕

不知怎麼解釋你的突然
眼光中似說魯莽 已默然道歉
有這勇氣欣賞你不怪你
有空我 會共你通話

背著我的影子已消失
街里更幽靜看紛飛雨花
盼望這刻聽筒 說一聲
晚安吧 免得我牽掛

不知怎麼解釋你的突然
眼光中似說魯莽 已默然道歉
有這勇氣欣賞你不怪你
有空我 會共你通話

背著我的影子已消失
街里更幽靜看紛飛雨花
盼望這刻聽筒 說一聲
晚安吧 免得我牽掛

（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦 啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦）

（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦 啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦）

（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦 啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）

Le numéro de téléphone sur ma paume

Enlaçant ma petite taille, nous dansons encore une fois
Après la danse, je dois partir
Tu apprécies tant cette mélodie
Tu veux qu'elle ne s'arrête jamais, tu ne veux pas lâcher prise

Mais ce rythme, ce rythme finira par s'arrêter
Le temps, toi et moi, nous ne pouvons ni l'emprunter ni le retenir
Laisse-moi partir, ne sois pas seul
Dans la nuit, sur le chemin, j'efface tout

En ce moment même, comment savoir que ta main
Semble perdue, serrant ma main
Ce numéro de téléphone est gravé légèrement sur ma paume
Au début, j'avais un peu peur

Je ne sais pas comment expliquer ton soudain
Dans ton regard, tu sembles dire que tu as été imprudent, tu t'es déjà excusé en silence
Tu as le courage d'apprécier, je ne te blâme pas
J'ai du temps, je parlerai avec toi

Mon ombre derrière moi a disparu
La rue est encore plus silencieuse, je regarde les gouttes de pluie tomber
J'espère que ce moment, le combiné dira un mot
Bonne nuit, pour que je ne m'inquiète pas

Je ne sais pas comment expliquer ton soudain
Dans ton regard, tu sembles dire que tu as été imprudent, tu t'es déjà excusé en silence
Tu as le courage d'apprécier, je ne te blâme pas
J'ai du temps, je parlerai avec toi

Mon ombre derrière moi a disparu
La rue est encore plus silencieuse, je regarde les gouttes de pluie tomber
J'espère que ce moment, le combiné dira un mot
Bonne nuit, pour que je ne m'inquiète pas

（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦 啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦）

（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦 啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦）

（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦 啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）