暗藍 - 露雲娜 перевод на немецкий

暗藍

风转吹我身吹我转身
凌乱秀发仿似是场梦
在这半夜里暗蓝晚空
云在远远天边飘涌
毕竟心里边不再去想
情逝去已经不可再想
就算我在这闭目妄想
难让碎破的心曲再响
情是破的网
已经消失不会挡
浮在日与夜
寻觅着往日的暖光
不必猜测不要揣摩
毋让破碎的心中载歌
如你要别去也难以阻
情若过去不必好结果
风转吹我身吹我转身
凌乱秀发仿似是场梦
在这半夜里暗蓝晚空
云在远远天边飘涌
毕竟心里边不再去想
情逝去已经不可再想
就算我在这闭目妄想
难让碎破的心曲再响
情是破的网
已经消失不会挡
浮在日与夜
寻觅着往日的暖光
不必猜测不要揣摩
毋让破碎的心中载歌
如你要别去也难以阻
情若过去不必好结果
如你要别去也难以阻
情若过去不必好结果

Dunkelblau

Der Wind weht mich an, dreht mich um
Mein zerzaustes Haar, es ist wie ein Traum
In dieser Mitternacht, im dunkelblauen Nachthimmel
Wolken treiben am fernen Horizont
Doch in meinem Herzen denke ich nicht mehr daran
Die Liebe ist fort, ich kann nicht mehr daran denken
Selbst wenn ich hier die Augen schließe und träume
Ist es schwer, das Lied meines gebrochenen Herzens wieder erklingen zu lassen
Die Liebe ist ein zerrissenes Netz
Schon verschwunden, unaufhaltsam
Treibend zwischen Tag und Nacht
Suche ich das warme Licht vergangener Tage
Du brauchst nicht zu raten, nicht zu spekulieren
Lass mein gebrochenes Herz nicht singen
Wenn du gehen willst, kann ich dich schwerlich halten
Wenn die Liebe vorbei ist, braucht es kein gutes Ende
Der Wind weht mich an, dreht mich um
Mein zerzaustes Haar, es ist wie ein Traum
In dieser Mitternacht, im dunkelblauen Nachthimmel
Wolken treiben am fernen Horizont
Doch in meinem Herzen denke ich nicht mehr daran
Die Liebe ist fort, ich kann nicht mehr daran denken
Selbst wenn ich hier die Augen schließe und träume
Ist es schwer, das Lied meines gebrochenen Herzens wieder erklingen zu lassen
Die Liebe ist ein zerrissenes Netz
Schon verschwunden, unaufhaltsam
Treibend zwischen Tag und Nacht
Suche ich das warme Licht vergangener Tage
Du brauchst nicht zu raten, nicht zu spekulieren
Lass mein gebrochenes Herz nicht singen
Wenn du gehen willst, kann ich dich schwerlich halten
Wenn die Liebe vorbei ist, braucht es kein gutes Ende
Wenn du gehen willst, kann ich dich schwerlich halten
Wenn die Liebe vorbei ist, braucht es kein gutes Ende