Текст и перевод песни 露雲娜 - 空想家
【电影《夜长梦多》插曲】
[Эпизод
из
фильма
"Долгая
ночь
и
много
снов"]
繁星在闹市多生态
Звезды
более
экологичны
в
городе
化清风穿插幻海
Бриз
перемежается
с
морем
иллюзий
细细看那美貌淑女
Взгляните
поближе
на
эту
прекрасную
леди
想去示爱
Хотите
показать
любовь
如幸运在抱不知道
Если
вам
повезет,
вы
не
знаете
那珍宝都当乱草
Все
эти
сокровища
- грязная
трава
无勇气去创制自我
Не
хватает
смелости
создать
себя
只晓得找机会拍拖
Я
просто
знаю,
что
нужно
найти
возможность
встречаться
点解今天咁既样
Объясните,
на
что
это
похоже
сегодня
想一再想
Думайте
снова
и
снова
缘何人人尽有好福享
Почему
у
каждого
есть
хорошее
благословение
一生充满乐畅
Жизнь
полна
веселья
其活力日子多枉过
Его
жизненная
сила
была
напрасной
в
течение
многих
дней
亦不应只顾玩耍
Ты
не
должен
просто
играть
要决意去再次做过
Полон
решимости
сделать
это
снова
不怕认错
Не
боится
признавать
ошибки
嗱
月亮莫要想得到
Не
хочу
получать
луну
亦应该先顾后果
Вы
также
должны
сначала
подумать
о
последствиях
太勉强会折败受挫
Если
вы
будете
действовать
слишком
неохотно,
вы
потерпите
поражение
и
будете
разочарованы.
非非想得多就错多
Если
вы
слишком
много
думаете,
вы
совершаете
слишком
много
ошибок.
点解今天咁既样
Объясните,
на
что
это
похоже
сегодня
想一再想
Думайте
снова
и
снова
缘何人人尽有好福享
Почему
у
каждого
есть
хорошее
благословение
一生充满乐畅
Жизнь
полна
веселья
点解今天咁既样
Объясните,
на
что
это
похоже
сегодня
想一再想
Думайте
снова
и
снова
缘何人人尽有好福享
Почему
у
каждого
есть
хорошее
благословение
一生充满乐畅
Жизнь
полна
веселья
点解今天咁既样
Объясните,
на
что
это
похоже
сегодня
想一再想
Думайте
снова
и
снова
缘何人人尽有好福享
Почему
у
каждого
есть
хорошее
благословение
一生充满乐畅
Жизнь
полна
веселья
点解今天咁既样
Объясните,
на
что
это
похоже
сегодня
想一再想
Думайте
снова
и
снова
何妨从头做过
Почему
бы
тебе
не
сделать
это
с
самого
начала?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anders Gustav Nelsson, Chan Wing Fai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.