Текст и перевод песни 露雲娜 - 空想家

空想家

【电影《夜长梦多》插曲】

繁星在闹市多生态
化清风穿插幻海
细细看那美貌淑女
想去示爱
如幸运在抱不知道
那珍宝都当乱草
无勇气去创制自我
只晓得找机会拍拖
想一想
点解今天咁既样
想一再想
缘何人人尽有好福享
一生充满乐畅
怎去做到
其活力日子多枉过
亦不应只顾玩耍
要决意去再次做过
不怕认错
嗱 月亮莫要想得到
亦应该先顾后果
太勉强会折败受挫
非非想得多就错多
想一想
点解今天咁既样
想一再想
缘何人人尽有好福享
一生充满乐畅
怎去做到

想一想
点解今天咁既样
想一再想
缘何人人尽有好福享
一生充满乐畅
怎去做到
想一想
点解今天咁既样
想一再想
缘何人人尽有好福享
一生充满乐畅
怎去做到

想一想
点解今天咁既样
想一再想
何妨从头做过

Dreamer

[Interlude from the movie "Night and Dreams"]

The stars are bustling in the city
Like a gentle breeze in the sea of illusions
Look at that beautiful lady
I want to go and confess my love
If luck is on my side, I don't know
Those treasures would all be worthless
No courage to create myself
Only know how to find opportunities to go out with you
Think about it
Why am I like this today?
Think again and again
Why does everyone have such good fortune?
A life filled with joy
How can I achieve it?
Those vibrant days were all wasted
And shouldn't just be about playing around
Must decide to do it again
Not afraid to admit mistakes
Hey, don't think about getting the moon
And you should also think about the consequences
If you push too hard, you will fail and be frustrated
Thinking too much will only lead to more mistakes
Think about it
Why am I like this today?
Think again and again
Why does everyone have such good fortune?
A life filled with joy
How can I achieve it?

Think about it
Why am I like this today?
Think again and again
Why does everyone have such good fortune?
A life filled with joy
How can I achieve it?
Think about it
Why am I like this today?
Think again and again
Why does everyone have such good fortune?
A life filled with joy
How can I achieve it?

Think about it
Why am I like this today?
Think again and again
Why not start over?