荳芽夢 - 露雲娜 перевод на немецкий

荳芽夢

請容我去織夢
用心來造陣微風
把長路也輕輕吹暖
陪着那小豆牙夢

請容我去追捕
踏遍途上萬條草
雖迷路 你應該知道
來日我千尺高

要把星都也採下來
其實我不慣等待
披清風在天往又來
你不應該硬要我改

請容我去追捕
踏遍途上萬條草
雖迷路 你應該知道
來日我千尺高

要把星都也採下來
其實我不慣等待
披清風在天往又來
你不應該硬要我改

請容我有心事
夜半時候獨沉思
只期望有天終可以
含着笑請你知

含着笑請你知
含着笑請你知

Sprossentraum

Bitte erlaube mir, Träume zu weben,
Mit dem Herzen eine sanfte Brise zu schaffen,
Die auch den langen Weg sanft erwärmt,
Und jenen kleinen Sprossentraum begleitet.

Bitte erlaube mir zu jagen,
Über tausende Grashalme auf dem Weg zu treten.
Auch wenn ich mich verirre, solltest du wissen:
Eines Tages werde ich sehr groß sein.

Ich will auch die Sterne pflücken,
Eigentlich bin ich Warten nicht gewohnt.
Im klaren Wind gehüllt, am Himmel hin und her zu ziehen –
Du solltest nicht darauf bestehen, mich zu ändern.

Bitte erlaube mir zu jagen,
Über tausende Grashalme auf dem Weg zu treten.
Auch wenn ich mich verirre, solltest du wissen:
Eines Tages werde ich sehr groß sein.

Ich will auch die Sterne pflücken,
Eigentlich bin ich Warten nicht gewohnt.
Im klaren Wind gehüllt, am Himmel hin und her zu ziehen –
Du solltest nicht darauf bestehen, mich zu ändern.

Bitte erlaube mir, meine Herzensdinge zu haben,
Um Mitternacht allein nachzudenken.
Nur in der Hoffnung, eines Tages endlich
Dir mit einem Lächeln berichten zu können.

Dir mit einem Lächeln berichten,
Dir mit einem Lächeln berichten.