Текст и перевод песни 露雲娜 - 青春1000日 电影《青春1000日》主题曲

青春1000日 电影《青春1000日》主题曲

明知一切会幻灭 不必多挂牵
如今拥有这快乐 哪会理会明天
抹去心中的旧事 脱下从前的面
我要把握这一切 将当初的盖掩
全放开身边的约束 敢去爱
今天敢去试 今天敢去错未来
还让我痛痛快快 过现在
一一转眼飞过 明知一生有主宰
宁愿这刹退下 已早知不再可
藏于心里这美梦 串串眼泪还多
怕那痛苦与寂寞 也是无可奈
每次想起当天的我 青春不再返
全放开身边的约束 敢去爱
今天敢去试 今天敢去错未来
还让我痛痛快快 过现在
一一转眼飞过 明知一生有主宰
宁愿这刹退下 已早知不再可
藏于心里这美梦 串串眼泪还多
怕那痛苦与寂寞 也是无可奈
每次想起当天的我 青春不再返
没再来

1000 jours de jeunesse Bande originale du film "1000 jours de jeunesse"

Je sais que tout va s'effondrer, il n'y a pas besoin de s'inquiéter
J'ai du bonheur aujourd'hui, je ne me soucie pas de demain
Efface le passé dans mon cœur, enlève mon ancien visage
Je veux saisir tout cela, cacher le passé
Je veux me libérer de toutes les contraintes, oser aimer
Je veux essayer aujourd'hui, je veux me tromper aujourd'hui pour le futur
Laisse-moi vivre pleinement le présent
Le temps passe rapidement, je sais que la vie a un maître
Je préfère cette brève disparition, même si je sais que ce n'est plus possible
Le beau rêve dans mon cœur, les larmes qui coulent sont nombreuses
J'ai peur de la douleur et de la solitude, c'est inévitable
Chaque fois que je pense à moi-même ce jour-là, ma jeunesse ne reviendra pas
Je veux me libérer de toutes les contraintes, oser aimer
Je veux essayer aujourd'hui, je veux me tromper aujourd'hui pour le futur
Laisse-moi vivre pleinement le présent
Le temps passe rapidement, je sais que la vie a un maître
Je préfère cette brève disparition, même si je sais que ce n'est plus possible
Le beau rêve dans mon cœur, les larmes qui coulent sont nombreuses
J'ai peur de la douleur et de la solitude, c'est inévitable
Chaque fois que je pense à moi-même ce jour-là, ma jeunesse ne reviendra pas
Ne reviens plus