Текст и перевод песни 露雲娜 - 飄忽的愛

飄忽的愛

若命運是一心一意
讓我共他於一起
為何又在編織苦與悲
像霧朦朧依稀
遍布着神秘
這愛飄忽繚亂我心扉

問命運是否於戀愛
定要受苦痛別離
從來難道不可以逃避
若是無從躲避
那我願遺棄
這愛飄忽願放低不理

但是熱愛箇中滋味
就像是網鍍滿神奇
柔情令你願被綁起
你卻不可再度起飛

若命運是一心一意
讓我跟他一起
寧願承受一切苦與悲
我似無從躲避
也似被遊戲
我卻不怎願放低不理

但是熱愛箇中滋味
就像是網鍍滿神奇
柔情令你願被綁起
你卻不可再度起飛

若命運是一心一意
讓我跟他一起
寧願承受一切苦與悲
我似無從躲避
也似被遊戲
我卻不怎願放低不理

我卻不怎願放低不理

Эфемерная любовь

Если судьба едина,
Позволь мне быть с ним,
Зачем же плетет она горе и печаль,
Словно туман, неясный и зыбкий,
Полон тайны,
Эта любовь смущает и тревожит мое сердце.

Спрошу у судьбы, разве в любви
Обязательно страдать и расставаться?
Неужели нельзя избежать этого?
Если нет спасения,
Тогда я готова отказаться
От этой эфемерной любви, оставить ее.

Но мне нравится этот вкус,
Словно сеть, полная волшебства,
Нежность заставляет меня желать быть связанной,
Но я не могу снова взлететь.

Если судьба едина,
Позволь мне быть с ним,
Я готова принять всю горечь и печаль,
Кажется, мне не уйти,
Словно я в игре,
Но я не хочу отпускать тебя.

Но мне нравится этот вкус,
Словно сеть, полная волшебства,
Нежность заставляет меня желать быть связанной,
Но я не могу снова взлететь.

Если судьба едина,
Позволь мне быть с ним,
Я готова принять всю горечь и печаль,
Кажется, мне не уйти,
Словно я в игре,
Но я не хочу отпускать тебя.

Но я не хочу отпускать тебя.