Текст и перевод песни 青山 - 淚的小雨(國) (Live)

分不出是泪是雨，
Fen bu chu shi lei shi yu
泪和雨忆起了你。
Lei he yu yi qi liao ni
忆起你雨中分离，
Yi qi ni yu zhong fen li
泪珠儿洒满地。
Lei zhu er sa man di
哭泣，你哭泣为了分离，
Ku qi ni ku qi wei liao fen li
分离，分离后再相见不易。
Fen li fen li hou zai xiang jian bu yi
我重把你的爱情藏在我心底，
Wo zhong ba ni de ai qing cang zai wo xin di
啊，藏在我心底，
A cang zai wo xin di
就好像藏起回忆。
Jiu hao xiang cang qi hui yi
我喜欢绵绵细雨，
Wo xi huan mian mian xi yu
细雨里忆起了你。
Xi yu li yi qi liao ni
忆起你在我怀里，
Yi qi ni zai wo huai li
泪珠儿洒满地。
Lei zhu er sa man di
哭泣，你哭泣为了分离，
Ku qi ni ku qi wei liao fen li
分离，分离后再相见不易。
Fen li fen li hou zai xiang jian bu yi
我重把你的影子藏在睡梦里，
Wo zhong ba ni de ying zi cang zai shui meng li
啊，藏在睡梦里，
A cang zai shui meng li
就好像藏起回忆。
Jiu hao xiang cang qi hui yi
分不出是泪是雨，
Fen bu chu shi lei shi yu
泪和雨忆起了你。
Lei he yu yi qi liao ni
忆起你雨中分离，
Yi qi ni yu zhong fen li
泪珠儿洒满地。
Lei zhu er sa man di
哭泣，你哭泣为了分离，
Ku qi ni ku qi wei liao fen li
分离，分离后再相见不易。
Fen li fen li hou zai xiang jian bu yi
我重把你的眼泪藏在寂寞里，
Wo zhong ba ni de yan lei cang zai ji mo li
啊，藏在寂寞里，
A cang zai ji mo li
就好像藏起回忆。

Не могу сказать, слезы это или дождь，
Фен бу чу ши лей ши ю
Слезы и дождь вспомнили тебя.
Лей хэ ю и ци ляо ни
Вспоминая вашу разлуку под дождем，
И ци ни ю чжун фен ли
Слезы капали по всей земле.
Лей чжу эр са ман ди
Плачь, ты плачешь о разлуке，
Ку ци ни ку ци вэй ляо фен ли
Разлука, нелегко встретиться снова после разлуки.
Фен ли фен ли хоу цзай сян цзянь бу и
Я храню твою любовь в своем сердце，
Во чжун ба ни де ай цин цан цзай во синь ди
Ах, спрятанный в моем сердце，
Цан цзай во синь ди
Это все равно что прятать воспоминания.
Цзю хао сян цан ци хуэй и
Мне нравится моросящий дождь，
Во си хуань миань миань си ю
Я вспомнил тебя под моросящим дождем.
Си юй ли и ци ляо ни
Вспоминая тебя в своих объятиях，
Йи ци ни зай во хуай ли
Слезы капали по всей земле.
Лей чжу эр са ман ди
Плачь, ты плачешь о разлуке，
Ку ци ни ку ци вэй ляо фен ли
Разлука, нелегко встретиться снова после разлуки.
Фен ли фен ли хоу цзай сян цзянь бу и
Я спрячу твою тень во сне，
Во чжун ба ни де ин цзы цан цзай шуй мэн ли
Ах, прячусь во сне，
Цан цзай шуй мэн ли
Это все равно что прятать воспоминания.
Цзю хао сян цан ци хуэй и
Не могу сказать, слезы это или дождь，
Фен бу чу ши лей ши ю
Слезы и дождь вспомнили тебя.
Лей хэ ю и ци ляо ни
Вспоминая вашу разлуку под дождем，
И ци ни ю чжун фен ли
Слезы капали по всей земле.
Лей чжу эр са ман ди
Плачь, ты плачешь о разлуке，
Ку ци ни ку ци вэй ляо фен ли
Разлука, нелегко встретиться снова после разлуки.
Фен ли фен ли хоу цзай сян цзянь бу и
Я снова прячу твои слезы в одиночестве.，
Во чжун ба ни де янь лей цан зай цзи мо ли
Ах, прятаться в одиночестве，
Кан зай джи мо ли
Это все равно что прятать воспоминания.