I'm All Yours - 青山テルマ × SOL from BIGBANG перевод на немецкий

I'm All Yours

つれない君のこと
懲りずにまだ想って oh no no
好きだって言ったり
他の子の陰を catch catch
その気にさせるけど
心の中は見せてくれないね
本当はどう想っているの?
Baby I wanna gunna make you mine
もう 止められない 分かってるでしょ
これ以上 どうすればいいの?
何度も好きだと伝えているのに I'm all yours
素振りで分かるジェラシーしてる boy tell me why
都合よすぎでしょ? I'm not your girlfriend. I'm not(ha!)
But,「形にこだわらず･･･」
近くに居たいなんて ただの強がり
本当は愛し合いたいの
Baby I wanna gunna make you mine
もう 止められない 分かってるでしょ
これ以上 どうすればいいの?
もう一度聞くけど 私じゃダメかな? I'm all yours
待ちくたびれたよ･･･
何も変わらないまま
いつまで このままを続けるのかな?
もう 止められない 分かってるでしょ
これ以上 どうすればいいの?
何度も好きだと伝えているのに
もう 止められない 分かってるでしょ
これ以上 どうすればいいの?
もう一度聞くけど 私じゃダメかな? I'm all yours

Ich gehöre ganz dir

Du bist so abweisend
Ich denke immer noch unverdrossen an dich, oh nein, nein
Ich sage, dass ich dich liebe
Und bemerke die Anzeichen anderer Mädchen, erwische, erwische
Du tust so, als ob du interessiert wärst
Aber du zeigst mir nicht, was in deinem Herzen vorgeht
Was denkst du wirklich?
Baby, ich will, ich werde dich zu meinem machen
Ich kann nicht mehr aufhören, du weißt es doch, oder?
Was soll ich denn noch tun?
Ich habe dir schon so oft gesagt, dass ich dich liebe, ich gehöre ganz dir
Ich erkenne an deinem Verhalten, dass du eifersüchtig bist, Junge, sag mir warum
Ist das nicht zu bequem für dich? Ich bin nicht deine Freundin. Ich bin es nicht (ha!)
Aber, "Ohne auf die Form zu achten..."
Dass ich in deiner Nähe sein will, ist nur Prahlerei
In Wahrheit will ich mich mit dir lieben
Baby, ich will, ich werde dich zu meinem machen
Ich kann nicht mehr aufhören, du weißt es doch, oder?
Was soll ich denn noch tun?
Ich frage dich noch einmal, bin ich nicht gut genug für dich? Ich gehöre ganz dir
Ich bin es leid zu warten...
Ohne dass sich etwas ändert
Wie lange soll das noch so weitergehen?
Ich kann nicht mehr aufhören, du weißt es doch, oder?
Was soll ich denn noch tun?
Ich habe dir schon so oft gesagt, dass ich dich liebe
Ich kann nicht mehr aufhören, du weißt es doch, oder?
Was soll ich denn noch tun?
Ich frage dich noch einmal, bin ich nicht gut genug für dich? Ich gehöre ganz dir