青山テルマ × SOL from BIGBANG - LET’S PARTY! -Music Clips- - перевод текста песни на немецкий




LET’S PARTY! -Music Clips-
LET'S PARTY! -Musik Clips-
Everyday サエないのは 昨日別れた彼のせい?
Liegt es an ihm, von dem ich mich gestern getrennt habe, dass ich mich jeden Tag so schlecht fühle?
Yesterday ねぇ聞いてよ またワタシ Heartbroken and Cry
Hör mal, gestern, schon wieder, bin ich untröstlich und weine.
彼との話なら 帰り道にいつもの場所で
Wenn es um ihn geht, dann treffen wir uns auf dem Heimweg wie immer am üblichen Ort.
みんなに会いたいし 呼び出してもいい? I say
Ich möchte alle sehen, darf ich sie anrufen? Ich sage:
Let's Party! 今日は全部忘れて
Let's Party! Heute vergessen wir alles
みんなで朝まで Boom! Boom!
und feiern zusammen bis zum Morgen! Boom! Boom!
Get Happy! ワタシの涙は
Get Happy! Meine Tränen
気付いたら笑顔に変わるから
verwandeln sich unbemerkt in ein Lächeln.
Let's Party! 涙にGoodbye
Let's Party! Verabschiede dich von den Tränen!
みんなでハシャイで Boom! Boom!
Lasst uns alle zusammen Spaß haben! Boom! Boom!
Get Happy! 大切なMy Friends
Get Happy! Meine lieben Freunde,
ワタシには宝物なんだよ
ihr seid mein Schatz.
Everyway 一人きりで歩く道は広くて
Jeden Weg, den ich alleine gehe, ist er weit,
On the Way 答え探すたびに寂しい Why and Why?
und auf dem Weg, jedes Mal, wenn ich nach Antworten suche, fühle ich mich einsam. Why and Why?
アノ人の仕草を 忘れたいのに 忘れられない
Ich möchte seine Gesten vergessen, aber ich kann es nicht.
みんなに話したら 前向けるよね? I say
Wenn ich mit allen darüber rede, kann ich dann nach vorne schauen? Ich sage:
Let's Party! 今日は全部忘れて
Let's Party! Heute vergessen wir alles
みんなで朝まで Boom! Boom!
und feiern zusammen bis zum Morgen! Boom! Boom!
Get Happy! ワタシの涙は
Get Happy! Meine Tränen
気付いたら笑顔に変わるから
verwandeln sich unbemerkt in ein Lächeln.
Let's Party! 涙にGoodbye
Let's Party! Verabschiede dich von den Tränen!
みんなでハシャイで Boom! Boom!
Lasst uns alle zusammen Spaß haben! Boom! Boom!
Get Happy! 大切なMy Friends
Get Happy! Meine lieben Freunde,
ワタシには宝物なんだよ
ihr seid mein Schatz.
永遠なんて簡単に言えないよ だけどワタシは信じていたいよ
Ich kann nicht einfach sagen "Für immer", aber ich möchte daran glauben.
今しかないこの瞬間 かけがえないモノにしていきたいから
Diesen Moment, den es nur jetzt gibt, möchte ich zu etwas Unersetzlichem machen.
ずっと・・・
Für immer...
Let's Party! 今日はみんなありがとう
Let's Party! Vielen Dank an alle für heute.
一緒にこれからも Boom! Boom!
Lasst uns auch in Zukunft zusammen feiern! Boom! Boom!
Get Happy! ワタシの涙は
Get Happy! Meine Tränen
気付いたら笑顔に変わるから
verwandeln sich unbemerkt in ein Lächeln.
Let's Party! 今日は全部忘れて
Let's Party! Heute vergessen wir alles.
みんなで朝まで Boom! Boom!
Lasst uns alle zusammen bis zum Morgen feiern! Boom! Boom!
Get Happy! 大切なMy Friends
Get Happy! Meine lieben Freunde,
ワタシには宝物なんだよ
ihr seid mein Schatz.





Авторы: Thelma Aoyama, Kazuki Takada, Shingo Suzuki, Aili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.