Текст и перевод песни 青山テルマ × SOL from BIGBANG - LET’S PARTY! -Music Clips-

LET’S PARTY! -Music Clips-

Everyday サエないのは 昨日別れた彼のせい?
Yesterday ねぇ聞いてよ またワタシ Heartbroken and Cry
彼との話なら 帰り道にいつもの場所で
みんなに会いたいし 呼び出してもいい? I say
Let's Party! 今日は全部忘れて
みんなで朝まで Boom! Boom!
Get Happy! ワタシの涙は
気付いたら笑顔に変わるから
Let's Party! 涙にGoodbye
みんなでハシャイで Boom! Boom!
Get Happy! 大切なMy Friends
ワタシには宝物なんだよ
Everyway 一人きりで歩く道は広くて
On the Way 答え探すたびに寂しい Why and Why?
アノ人の仕草を 忘れたいのに 忘れられない
みんなに話したら 前向けるよね? I say
Let's Party! 今日は全部忘れて
みんなで朝まで Boom! Boom!
Get Happy! ワタシの涙は
気付いたら笑顔に変わるから
Let's Party! 涙にGoodbye
みんなでハシャイで Boom! Boom!
Get Happy! 大切なMy Friends
ワタシには宝物なんだよ
永遠なんて簡単に言えないよ だけどワタシは信じていたいよ
今しかないこの瞬間 かけがえないモノにしていきたいから
ずっと・・・
Let's Party! 今日はみんなありがとう
一緒にこれからも Boom! Boom!
Get Happy! ワタシの涙は
気付いたら笑顔に変わるから
Let's Party! 今日は全部忘れて
みんなで朝まで Boom! Boom!
Get Happy! 大切なMy Friends
ワタシには宝物なんだよ

ДАВАЙ ЗАЖЖЕМ! -Музыкальные клипы-

Каждый день хандра одолевает. Неужели из-за него, с которым мы вчера расстались?
Вчера... Слушай, опять я, убитая горем, вся в слезах.
Расскажу тебе про него по дороге, на нашем месте.
Хочу всех видеть, можно я их позову? Я скажу:
Давай зажжем! Забудем сегодня обо всем,
Будем веселиться до утра! Бум! Бум!
Давай радоваться! Мои слезы,
Сами собой превратятся в улыбку.
Давай зажжем! Слезам скажем "Прощай",
Будем веселиться до утра! Бум! Бум!
Давай радоваться! Мои драгоценные друзья,
Вы для меня настоящее сокровище.
В любом случае, эта дорога, по которой я иду одна, такая широкая,
И каждый раз, когда я ищу ответ, мне становится так одиноко. Почему? Почему?
Его жесты... Я хочу забыть их, но не могу.
Если я расскажу обо всем вам, я смогу идти дальше, да? Я скажу:
Давай зажжем! Забудем сегодня обо всем,
Будем веселиться до утра! Бум! Бум!
Давай радоваться! Мои слезы,
Сами собой превратятся в улыбку.
Давай зажжем! Слезам скажем "Прощай",
Будем веселиться до утра! Бум! Бум!
Давай радоваться! Мои драгоценные друзья,
Вы для меня настоящее сокровище.
Я не могу просто так сказать "навсегда", но я хочу верить.
Этот момент, который сейчас у нас есть, я хочу сделать его незаменимым.
Навсегда...
Давай зажжем! Ребята, спасибо вам за сегодня,
Давайте будем вместе и дальше! Бум! Бум!
Давай радоваться! Мои слезы,
Сами собой превратятся в улыбку.
Давай зажжем! Забудем сегодня обо всем,
Будем веселиться до утра! Бум! Бум!
Давай радоваться! Мои драгоценные друзья,
Вы для меня настоящее сокровище.