Текст и перевод песни 青山テルマ × SOL from BIGBANG - ONE LOVE,ONE HEART,ONE DESTINY feat.SUPER CRISS from FIRE BALL
今自分に何が出来るんだろう
いくら悩んでも
Je
me
demande
ce
que
je
peux
faire
maintenant,
même
si
je
me
pose
des
questions
sans
cesse
今は助け合い
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
Maintenant,
on
s’entraide,
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
今は争う時じゃない
生きる力よ
Ce
n’est
pas
le
moment
de
se
battre
maintenant,
c’est
la
force
de
vivre
心はひとつ
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
Nos
cœurs
sont
un,
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
こんな時こそ
心ひとつに
En
ces
temps
difficiles,
un
seul
cœur
守るべきものの為に強くなるんだ
On
devient
fort
pour
protéger
ce
qui
nous
est
cher
この夜空にまた陽は昇る
Le
soleil
se
lèvera
à
nouveau
dans
ce
ciel
nocturne
明日に希望を
De
l’espoir
pour
demain
明日に笑顔を
Un
sourire
pour
demain
今自分に何が出来るんだろう
いくら悩んでも
Je
me
demande
ce
que
je
peux
faire
maintenant,
même
si
je
me
pose
des
questions
sans
cesse
今は助け合い
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
Maintenant,
on
s’entraide,
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
今は争う時じゃない
生きる力よ
Ce
n’est
pas
le
moment
de
se
battre
maintenant,
c’est
la
force
de
vivre
心はひとつ
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
Nos
cœurs
sont
un,
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
それぞれの思いは違うぜ本当
それでも今は解りあわないと
Nos
pensées
sont
différentes,
c’est
vrai,
mais
maintenant,
il
faut
se
comprendre
この時代訪れる未来も
悲しみに注ぐ全ての愛を
L’avenir
arrive
en
cette
époque,
tout
l’amour
que
l’on
verse
à
la
tristesse
答えはどこにも見当たらない
だけど俺は一人じゃない
Il
n’y
a
pas
de
réponses
nulle
part,
mais
je
ne
suis
pas
seul
託された希望はこの手の中
L’espoir
qui
m’a
été
confié
est
entre
mes
mains
今自分に何が出来るんだろう
いくら悩んでも
Je
me
demande
ce
que
je
peux
faire
maintenant,
même
si
je
me
pose
des
questions
sans
cesse
今は助け合い
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
Maintenant,
on
s’entraide,
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
今は争う時じゃない
生きる力よ
Ce
n’est
pas
le
moment
de
se
battre
maintenant,
c’est
la
force
de
vivre
心はひとつ
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
Nos
cœurs
sont
un,
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
It's
time
to
get
together
as
one
Il
est
temps
de
se
rassembler
comme
un
seul
Stand
up
and
rise
to
save
the
world
Debout,
lève-toi
pour
sauver
le
monde
どんな小さな事でも出来る事はあるさ
Peu
importe
à
quel
point
c’est
petit,
il
y
a
toujours
quelque
chose
que
l’on
peut
faire
ひねくれた気持ちはここでは意味は無い
Un
cœur
tortueux
n’a
pas
de
sens
ici
一つの地球を
Une
seule
Terre
一つの未来を
Un
seul
avenir
一つの力を
Une
seule
force
In
this
time
In
this
life
En
ce
temps,
dans
cette
vie
One
love
One
heart
One
love
One
heart
One
love,
One
heart,
for
One
Destiny
One
love,
One
heart,
for
One
Destiny
One
Sky
One
Sun
One
Mind
One
Love
One
Love
One
Sky
One
Sun
One
Mind
One
Love
One
Love
今自分に何が出来るんだろう
生きる力よ
Je
me
demande
ce
que
je
peux
faire
maintenant,
c’est
la
force
de
vivre
答えはひとつ
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
La
réponse
est
une,
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
今は争う時じゃない
燃える力よ
Ce
n’est
pas
le
moment
de
se
battre
maintenant,
c’est
la
force
qui
brûle
心はひとつ
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
Nos
cœurs
sont
un,
One
love,
one
heart,
for
one
destiny
One
Love,
One
Heart,
for
One
Destiny...
One
Love,
One
Heart,
for
One
Destiny...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.