PRAY - 青山テルマ × SOL from BIGBANG перевод на немецкий

PRAY

Pray - 青山テルマ
このさよならには
きっと意味があるからと
强がるしかなかった
涙堪え 笑うしかなかった
私の爱だけでは 君を救えなかった
どんなに离れていても
君の事を忘れた事は一度もないよ
お愿いだから
笑っていてほしい
君が选んだその场所で
I pray for you
ねぇさよならには
いつも嘘が纷れてる
きっと本音を言えば
さよならなんて
言いたくなかった
私の爱だけでは
伝わらなかったけど
どんなに离れていても
君の事を忘れた事は一度もないよ
お愿いだから
笑っていてほしい
君が选んだその场所で
I pray for you I care for you
I'm missing you I'm here for you
I pray for you I care for you
I'm missing you I'm here for you
どんなに离れていても
君の事を忘れた事は一度もないよ
お愿いだから
笑っていてほしい
君が选んだその场所で
もしまた会えるなら
全て舍てて君を
强く强く抱きしめよう
叶わない想いは
まだここに枯れず
歩き続けている
I pray for you

PRAY

Pray - Thelma Aoyama
Dieses Lebewohl
hat sicher eine Bedeutung,
ich musste stark sein,
ich musste lächeln, während ich die Tränen zurückhielt.
Mit meiner Liebe allein konnte ich dich nicht retten.
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind,
ich habe dich keinen einzigen Moment vergessen.
Ich bitte dich,
bitte lächle.
An dem Ort, den du gewählt hast,
bete ich für dich.
Weißt du, in jedem Abschied
verbergen sich immer Lügen.
Hätte ich meine wahren Gefühle gesagt,
hätte ich niemals
"Auf Wiedersehen" sagen wollen.
Mit meiner Liebe allein
konnte ich es dir nicht vermitteln, aber
egal wie weit wir voneinander entfernt sind,
ich habe dich keinen einzigen Moment vergessen.
Ich bitte dich,
bitte lächle.
An dem Ort, den du gewählt hast,
bete ich für dich. Ich sorge mich um dich.
Ich vermisse dich. Ich bin für dich da.
Ich bete für dich. Ich sorge mich um dich.
Ich vermisse dich. Ich bin für dich da.
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind,
ich habe dich keinen einzigen Moment vergessen.
Ich bitte dich,
bitte lächle.
An dem Ort, den du gewählt hast.
Wenn wir uns wiedersehen könnten,
würde ich alles aufgeben und dich
fest, fest umarmen.
Dieses unerfüllte Gefühl
ist immer noch hier, unverwelkt,
und ich gehe weiter.
Ich bete für dich.