Текст и перевод песни 青山テルマ × SOL from BIGBANG - PRAY

PRAY

Pray - 青山テルマ
このさよならには
きっと意味があるからと
强がるしかなかった
涙堪え 笑うしかなかった
私の爱だけでは 君を救えなかった
どんなに离れていても
君の事を忘れた事は一度もないよ
お愿いだから
笑っていてほしい
君が选んだその场所で
I pray for you
ねぇさよならには
いつも嘘が纷れてる
きっと本音を言えば
さよならなんて
言いたくなかった
私の爱だけでは
伝わらなかったけど
どんなに离れていても
君の事を忘れた事は一度もないよ
お愿いだから
笑っていてほしい
君が选んだその场所で
I pray for you I care for you
I'm missing you I'm here for you
I pray for you I care for you
I'm missing you I'm here for you
どんなに离れていても
君の事を忘れた事は一度もないよ
お愿いだから
笑っていてほしい
君が选んだその场所で
もしまた会えるなら
全て舍てて君を
强く强く抱きしめよう
叶わない想いは
まだここに枯れず
歩き続けている
I pray for you

Молюсь

Молюсь - Thelma Aoyama × SOL from BIGBANG
У этого расставания
Должен быть какой-то смысл,
Я убеждала себя.
Сдерживая слезы, я могла только улыбаться.
Моей любви было недостаточно, чтобы спасти тебя.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я ни разу не забывала о тебе.
Я молюсь,
Чтобы ты улыбался
Там, где ты решил быть.
I pray for you.
Знаешь, в прощаниях
Всегда прячется ложь.
Если бы я была честна,
То никогда бы
Не сказала «прощай».
Моей любви,
Оказалось недостаточно,
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я ни разу не забывала о тебе.
Я молюсь,
Чтобы ты улыбался
Там, где ты решил быть.
I pray for you. I care for you.
I’m missing you. I’m here for you.
I pray for you. I care for you.
I’m missing you. I’m here for you.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я ни разу не забывала о тебе.
Я молюсь,
Чтобы ты улыбался
Там, где ты решил быть.
Если мы ещё увидимся,
Я брошу все и
Крепко-крепко обниму тебя.
Несбывшиеся мечты
Все ещё не угасли,
Я продолжаю идти.
I pray for you.