Текст и перевод песни 青山テルマ × SOL from BIGBANG - このまま ずっと

このまま ずっと

好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
どうして気付いてくれないの
青山テルマ-このまま ずっと
一人で抱えきれないで 落ち込むときにあなたは
小さな優しさをくれる そっと
そのさりげない笑顔は 私だけのものじゃない
分かってる だけど 想い消えないまま
こんな気持ちは 気のせいだって
自分に言い聞かせても
何度も 思い出すの あなたを
隣にいても 何も そう
変わらない距離なら このまま
ずっとずっと 見つめさせて いつまでも
好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
どうして気付いてくれないの
重ねた優しさは やがて掛け替えのない想いに
少しずつ変わってゆく 不安だけど...
こんな近くに いるのになぜか
届かないほど遠くて
なんにも 言えなくなるの いつも
本当はこの気持ちを そう
隠さずに伝えて あなたに
ぎゅっとぎゅっと 強く抱きしめて欲しい
好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
どうして気付いてくれないの
壊れてしまわないように
無くしてしまわないように
素直じゃないけれど
胸の奥にしまうよ
隣にいても 何も そう
変わらない距離なら このまま
ずっとずっと 見つめさせて いつまでも
好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
どうして気付いてくれないの
青山テルマ-このまま ずっと

forever and ever

The more I love you, the more I get sad
Why don't you notice me?
Aoyama Thelma - forever and ever
When I can't handle it on my own and get depressed, you
Give me kindness softly
That casual smile is not just mine
I know, but I can't stop thinking about you
These feelings feel like an illusion
Even if I tell myself that
I remember you so many times
Even if you're next to me, you're so
If the distance never changes, then forever
I'll let you watch me always
The more I love you, the more I get sad
Why don't you notice me?
The kindness you've shown has gradually turned into irreplaceable thoughts
I'm changing little by little, but I'm anxious...
Even though you're so close
You're too far to reach
I always end up losing the ability to speak
Honestly, these feelings, so
I want to convey them without hiding them to you
I want you to hold me tightly
The more I love you, the more I get sad
Why don't you notice me?
So I won't break down
So I won't lose it
Even though I'm not honest
I'll keep it in my heart
Even if you're next to me, you're so
If the distance never changes, then forever
I'll let you watch me always
The more I love you, the more I get sad
Why don't you notice me?
Aoyama Thelma - forever and ever