Текст и перевод песни 青山テルマ × SOL from BIGBANG - サマーラブ!! feat.RED RICE from 湘南乃風 ＜Music Clip＞

サマーラブ!! feat.RED RICE from 湘南乃風 ＜Music Clip＞

あなたに会えて
熱くなる この胸が
夏が来る...

二人のシーズン到来 All right, No You No Life.
プランは壮大 やりたい放題 後悔のない
そうそうない Show time. It's so nice.
今始まる 最高の夏 Ready? 行くぜ Baby!!

ラブラブなう サマーラブ!!
二人の夏が来る (baby × 4!)
あなたとなら なんだってできるから (アタリマエ × 3!)
ドキドキが消えない (me too × 2!)
あなたしか見えない (me too × 4!)
終わらないで (oh yes!)
お願い My サマーラブ!!

ため息ばかり 梅雨空みたい
やる気なくしてた毎日が
彼と出会って 彼の笑顔で
私のすべてが変わった
バイトの帰り道 突然コクられて
ウソみたい!? 頭ん中花火上がる

二人で行った海開き 人ごみの中で
「俺から離れるな」って 手を握られて
SUKI SUKI DAISUKI!!

ラブラブなう サマーラブ!!
二人の夏が来る (baby × 4!)
あなたとなら なんだってできるから (アタリマエ × 3!)
ドキドキが消えない (me too × 2!)
あなたしか見えない (me too × 4!)
終わらないで (oh yes!)
お願い My サマーラブ!!

かなり派手に 打ち上げ花火 wanna be お前の自慢の彼氏
熱い夏に 連日祭り 気付けば お前を笑わす達人
すてきなテキ屋の兄ちゃんに
お似合いだねって言われてめちゃくちゃいい感じで
記念写真 また増えた二人の1ページ
淋しいあごう 幸せなう ケンカさむたいむ 毎日LOL
好き、、好きキスなう 死んでもらぶうぃる 結婚うぃる
一緒にいれば 幸せforever 俺にまかせて付いてこい

ラブラブなう サマーラブ!!
二人の夏が来る (baby × 4!)
あなたとなら なんだってできるから (アタリマエ × 3!)
ドキドキが消えない (me too × 2!)
あなたしか見えない (me too × 4!)
終わらないで (oh yes!)
お願い My サマーラブ!!

夏は短いけど
二人は一緒にずっといれるのかな?

当たり前だろ
クリスマスそして誕生日 いつも二人楽しそうに
旅行に映画バレンタイン 一年中
ラブラブ記録更新中 愛がいっぱいfour seasons
雨の季節の向こう また来る二人の夏

太陽の下でいつまでも笑顔で
あなたとなら いつだって I can feel sunshine.
夏色のビーチも オレンジの夕陽も
これからずっと 二人で...

ラブラブなう サマーラブ!!
二人の夏が来る (baby × 4!)
あなたとなら なんだってできるから (アタリマエ× 3!)
ドキドキが消えない (me too × 2!)
あなたしか見えない (me too × 4!)
終わらないで (oh yes!)
お願い My サマーラブ!!
サマーラブ なう

Летняя любовь!! с участием RED RICE из 湘南乃風 ＜Музыкальный клип＞

Встретив тебя,
Мое сердце загорается,
Приходит лето...

Наступает наш сезон. Все в порядке, нет тебя - нет жизни.
Грандиозные планы, делаем, что хотим, без сожалений,
Такое бывает нечасто. Время шоу. Это так мило.
Начинается лучшее лето. Готов? Поехали, детка!!

Сейчас мы любим друг друга, летняя любовь!!
Наступает наше лето (детка × 4!)
С тобой я могу все (само собой × 3!)
Сердце не перестает трепетать (я тоже × 2!)
Кроме тебя, никого не вижу (я тоже × 4!)
Пусть это не кончается (о да!)
Прошу, моя летняя любовь!!

Только и делала, что вздыхала, как пасмурное небо,
Каждый день без желания что-либо делать,
Но встретила тебя, и твоя улыбка
Изменила всю меня.
По дороге с работы ты вдруг признался мне,
Невероятно!? Фейерверк в моей голове.

Мы вместе пошли на открытие пляжного сезона, в толпе людей
Ты сказал: "Не отходи от меня", и взял меня за руку.
НРА-ВИ-ШЬ-СЯ!!

Сейчас мы любим друг друга, летняя любовь!!
Наступает наше лето (детка × 4!)
С тобой я могу все (само собой × 3!)
Сердце не перестает трепетать (я тоже × 2!)
Кроме тебя, никого не вижу (я тоже × 4!)
Пусть это не кончается (о да!)
Прошу, моя летняя любовь!!

Грандиозный праздничный фейерверк, хочу быть твоим парнем, которым ты будешь гордиться.
Жаркое лето, фестивали каждый день, и ты замечаешь, что я мастер вызывать твою улыбку.
Классный парень из ларька
Сказал, что мы прекрасная пара, и это было так мило,
Еще одна совместная фотография на память, еще одна страница нашей истории.
Иногда грустно, сейчас счастлив, порой ссоримся, каждый день угар.
Люблю, люблю, целую сейчас, умру за любовь, женюсь.
Если мы будем вместе, будем счастливы всегда, доверься мне и следуй за мной.

Сейчас мы любим друг друга, летняя любовь!!
Наступает наше лето (детка × 4!)
С тобой я могу все (само собой × 3!)
Сердце не перестает трепетать (я тоже × 2!)
Кроме тебя, никого не вижу (я тоже × 4!)
Пусть это не кончается (о да!)
Прошу, моя летняя любовь!!

Лето такое короткое,
Интересно, мы сможем быть вместе всегда?

Само собой.
Рождество, а потом дни рождения, мы всегда будем веселиться вместе.
Путешествия, фильмы, День святого Валентина, круглый год.
Мы бьем рекорды по любви, любовь переполняет все четыре сезона.
За сезоном дождей снова придет наше лето.

Под солнцем, всегда с улыбкой,
С тобой я всегда чувствую себя словно под солнцем.
Пляж цвета лета, оранжевый закат,
Отныне и навсегда, мы будем вместе...

Сейчас мы любим друг друга, летняя любовь!!
Наступает наше лето (детка × 4!)
С тобой я могу все (само собой × 3!)
Сердце не перестает трепетать (я тоже × 2!)
Кроме тебя, никого не вижу (я тоже × 4!)
Пусть это не кончается (о да!)
Прошу, моя летняя любовь!!
Летняя любовь сейчас.