Текст и перевод песни 青山テルマ × SOL from BIGBANG - 夢の続きへ

夢の続きへ

ねぇ僕たちは
気づかないうちに
大切なモノ見失ってない?

恐れたくない
この夢の続きを
進むべき道は目の前に

今咲き誇れ
熱い情熱

僕たちは 信じている
未来を
僕たちは 心一つに
明日へ向かう i believe

今僕たちが
見えるこの景色は
夢の途中でしかないんだよ

振り向かないよ
後悔はしない

僕たちは 信じている
未来を
僕たちは 心一つに
明日へ向かう i believe

確かにあるんだ
希望を胸に
抱え歩み始めるの

僕たちは 信じている
未来を
僕たちは 心一つに
明日へ向かう i believe

Dream's Continuation

Hey, we
Without realizing
Have lost sight of something important?

I don't want to be afraid
Of this dream's continuation
The path we should take is right before our eyes

Now, bloom
With burning passion

We both believe in
The future
You and I, with one heart
We move towards tomorrow, i believe

This scenery
That we can see now
Is only partway through our dream

I won't look back
I won't regret

We both believe in
The future
You and I, with one heart
We move towards tomorrow, i believe

It definitely exists
Hope in our hearts
We'll start holding it close and walking

We both believe in
The future
You and I, with one heart
We move towards tomorrow, i believe