Текст и перевод песни 青山テルマ × SOL from BIGBANG - 帰る場所 -Music Clips-

帰る場所 -Music Clips-

いつも周りを見渡すと
温かな笑顔がそこに
どんなに辛い道のりも

支え合うことで乗り越えてきた

僕らの生きてきた道は
きっと素晴らしいものだろう

僕らにはいつだって
帰る場所がある
空高く舞い上がる
希望抱き
明日へ向かい
羽ばたこう

夢も思いも大切に
育ててくれたこの場所を
忘れたことはないから
いつだって前へ
進めるんだ

静かに
流れる波音
オレンジ色した優しい空

僕らは一人じゃない
誇り高き台地
ここにある幸せを
離さない
忘れないよ
いつまでも

僕らにはいつだって
帰る場所がある
空高く舞い上がる
希望抱き明日へ向かい
羽ばたこう

僕らは一人じゃない
誇り高き台地
ここにある幸せを
離さない
忘れないよ
いつまでも
LaLaLaLa...

Место, куда можно вернуться -Музыкальные клипы-

Когда я оглядываюсь вокруг,
Вижу твои теплые улыбки,
Даже самый трудный путь

Мы преодолели, поддерживая друг друга.

Путь, который мы прошли,
Наверняка будет прекрасным.

У нас всегда есть
Место, куда можно вернуться.
Взлетим высоко в небо,
С надеждой в сердце
Навстречу завтрашнему дню,
Расправим крылья.

Все мои мечты и мысли,
Которые ты помогла взрастить,
Я никогда не забуду это место,
Поэтому я всегда буду
Двигаться вперед.

Тихий
Шум волн,
Нежное оранжевое небо.

Мы не одиноки,
Эта земля — наша гордость,
Счастье, которое здесь есть,
Не отпущу,
Не забуду
Никогда.

У нас всегда есть
Место, куда можно вернуться.
Взлетим высоко в небо,
С надеждой в сердце навстречу завтрашнему дню,
Расправим крылья.

Мы не одиноки,
Эта земля — наша гордость,
Счастье, которое здесь есть,
Не отпущу,
Не забуду
Никогда.
LaLaLaLa...