Текст и перевод песни 青山テルマ - love @ 1st sight

love @ 1st sight

青山テルマ - LOVE

Thelma Aoyama - LOVE

いつも外で背伸びして

I always try to act tough when I'm outside

カッコつけてるけど

Trying to look cool

目を見つめられると

But when you look into my eyes

鼓動が早まるの

My heart starts to race

So だからお願い

So please be careful

気をつけてwith my heart

With my heart

まだこの心は壊れやすいから

Because this heart is still fragile

優しくおでこにキスして

Kiss me gently on my forehead

すべて忘れてはしゃいで

Let's forget everything and have fun

君と居ると飾らなくてもいいの So

I don't have to pretend when I'm with you so

Let's call this love baby

Let's call this love

永遠とは言えないよ

I can't say it's forever

Let's call this love baby

Let's call this love

この気持ち愛と呼ぼう

Let's call this feeling love

Let's call this love baby

Let's call this love

真剣に私を

You look at me seriously

見つめてくれる君を

I trust you

信じてるよ

I'll follow you

ついて行くよ

I'll follow you

今日も小さな事でまた

We fought again today

ケンカしちゃったね

Over something small

だって女の子とご飯行ったんでしょ？

Because you went to dinner with a girl, didn't you?

ねえこの手にぎって

Hey, hold my hand

抱きしめてwith your heart

Hug me with your heart

まだこの想いはまっすぐに君へ

These feelings are still straight towards you

肩並べながら歩いて

Walking side by side

くだらない話ばかりで

Talking about silly things

そんな時間が幸せ

That kind of time is happiness

これからもずっと

From now on, forever

Let's call this love baby

Let's call this love

永遠とは言えないよ

I can't say it's forever

Let's call this love baby

Let's call this love

この気持ち愛と呼ぼう

Let's call this feeling love

Let's call this love baby

Let's call this love

真剣に私を

You look at me seriously

見つめてくれる君を

I trust you

信じてるよ

I'll follow you

ついて行くよ

I'll follow you

ここまで人を

This is the first time I've loved

愛したのは初めてで

Someone this much

ちょっと怖いけど

It's a little scary

君なら大丈夫

But I'm sure it's okay with you

I trust you

Let's call this love baby

Let's call this love

永遠とは言えないよ

I can't say it's forever

Let's call this love baby

Let's call this love

この気持ち愛と呼ぼう

Let's call this feeling love

Let's call this love baby

Let's call this love

真剣に私を

You look at me seriously

見つめてくれる君を

I trust you

信じてるよ

I'll follow you

ついて行くよ

I'll follow you

Let's call this love baby

Let's call this love

永遠とは言えないよ

I can't say it's forever

Let's call this love baby

Let's call this love

この気持ち愛と呼ぼう

Let's call this feeling love

Let's call this love baby

Let's call this love

真剣に私を

You look at me seriously

見つめてくれる君を

I trust you

信じてるよ

I'll follow you

ついて行くよ

I'll follow you

おわり

The end

おわり

The end

Оцените перевод

Авторы: Aoyama Mio, Tetsuya Komuro

Альбом

compilation

1 そばにいるね 46秒铃声版
2 don't stop
3 回家的地方哆啦a梦大雄的人鱼大海战
4 在你的身边
5 在你的身边 47秒铃声版
6 在你的身边伴奏版
7 好きです铃声
8 届けたくて... instrumental
9 忘れないよ acoustic version
10 忘れないよ instrumental
11 君に会えるから… instrumental
12 留在你身边
13 留在我身边
14 留在我身边 44秒铃声版
15 留在我身边伴奏
16 留在我身边伴奏版
17 ハートブレイカー feat. SWAY
18 how about us
19 stay feat. 清水翔太
20 GOD'S CHILDREN feat. ANARCHY
21 留在你身边加快变音版
22 何度も铃声
23 そばにいるね动漫《火影忍者》片尾曲伴奏版
24 そばにいるね《火影忍者》动漫片尾曲
25 hanasanaide yo feat. aoyama thelma 放さないでよ soulja feat. 青山テルマ
26 happiness 34秒铃声版
27 i☆you
28 love
29 love @ 1st sight
30 never gonna let you go demarco feat. aoyama thelma bonus track
31 oh baby 恋してたい
32 one way diori remix
33 secret life
34 soba ni iru ne feat. soulja そばにいるね i'm by your side
35 summer love feat. red rice from shonannokaze サマーラブ feat. red rice from 湘南乃風
36 todoketai
37 without u english ver
38 without u english ver. ボーナストラック
39 yakusoku no hi dohzi t feat. aoyama thelma 約束の日童子 t feat.青山テルマ
40 ずっと。 bonus track
41 そばにいるね 44秒铃声版
42 そばにいるね feat. block b's p.o
43 ON & ON

Еще альбомы

In This Place

2019

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.