Текст и перевод песни 青山テルマ×SOL from BIGBANG - Fall in Love

Fall in Love

Fall in love motto suki natteiino?
Kimi ga saigo no koibito nano?
Shinji taiyo shinji sasete forever
Nemute nu yoru wa kimi no namae
Tsubuyaitemiru again
Soredake demata setsuna kunatte
Yomikaesu kimin no mail
Ichibyou goto ai takunara
Mayonaka demoton dekukedo do you feel the same? Baby
Wagamamade kowaku naru
I wanna believe this feeling is real
Fall in love motto suki natteiino?
Kimi ga saigo no koibito nano?
Shinji taiyo shinji sasete forever
Fall in love mou nanimo iranai
Kakegaenai kimiigai
Tsunaida te wo hanasa naide forever
Hajimete no kimochi arikitarijanai
Daijinimini cooperaiyo baby
Okubyou na kimi no kokoro wozenbu
I promise you mamoru kara
Zuttono ini give me yubikiri do you feel the same? Baby
Sore ga kimi to kanjiteru
I wanna believe this feeling is real
Fall in love motto suki natteiino?
Kimi ga saigo no koibito nano?
Shinji taiyo shinji sasete forever
Fuyuno seizamo natsu no yuugure mo
Futaride zutto
Mitsu meteitai
Fall in love daki shimerareruto
Naze naki takunarundarou?
A furedashi te tomerarenai forever
Fall in love mou nanimoiranai
Kakegaenai kimiigai owari nantennaito itte forever
Falling... Falling in love baby
Baby baby
Do you feel the same
Oh! Oh!
Do you feel the same baby

Tomber amoureux

Tomber amoureuse, tu es vraiment amoureux, n'est-ce pas ?
Es-tu mon dernier amour ?
Je veux croire, fais-moi croire, pour toujours
Dans les nuits blanches, je murmure ton nom
Encore et encore
Juste ça me rend si nostalgique
Je relis tes messages
À chaque seconde, je veux t'aimer encore plus
Même au milieu de la nuit, je peux venir, mais ressens-tu la même chose ? Mon chéri
J'ai peur d'être trop exigeante
Je veux croire que ce sentiment est réel
Tomber amoureuse, tu es vraiment amoureux, n'est-ce pas ?
Es-tu mon dernier amour ?
Je veux croire, fais-moi croire, pour toujours
Tomber amoureuse, je n'ai plus besoin de rien d'autre
Tu es irremplaçable pour moi
Ne lâche pas ma main, pour toujours
C'est un sentiment que je ressens pour la première fois, ce n'est pas banal
Je te le donne de tout mon cœur, mon chéri
Je promets de protéger ton cœur timide, entièrement
Je te le promets, je vais te protéger
Pour toujours, fais-moi un serment, ressens-tu la même chose ? Mon chéri
C'est ce que je ressens avec toi
Je veux croire que ce sentiment est réel
Tomber amoureuse, tu es vraiment amoureux, n'est-ce pas ?
Es-tu mon dernier amour ?
Je veux croire, fais-moi croire, pour toujours
Que ce soit l'hiver ou le coucher de soleil d'été
Ensemble, pour toujours
Je veux continuer à te regarder
Tomber amoureuse, lorsque tu me serres dans tes bras
Pourquoi est-ce que j'ai envie de pleurer ?
Je ne peux pas arrêter de te toucher, pour toujours
Tomber amoureuse, je n'ai plus besoin de rien d'autre
Tu es irremplaçable pour moi, dis-moi que ça ne finira jamais, pour toujours
Tomber… Tomber amoureuse, mon chéri
Mon chéri, mon chéri
Ressens-tu la même chose
Oh ! Oh !
Ressens-tu la même chose, mon chéri