Текст и перевод песни Ichiko Aoba - 太陽さん

太陽さん

ひかりの速さで誘い出すいたづらな貴方
どこにいても きっと見つけて さしあげるわ
こころを盗んだ フレアな 笑顔に
このまま 焼き尽くされていたい
夜に怯えて うずくまる 夕暮れの貴方
顔を上げれば 新しい朝に抱かれなさい
見渡せばいちめん 日向葵
貴方の行く先を照らし続けているでしょう

Le soleil

Tu m'attires à la vitesse de la lumière, toi le petit farceur
Où que je sois, je te retrouverai et je t'offrirai
Ton sourire éclatant, qui a volé mon cœur
Et j'aimerais être brûlée par lui
Toi qui trembles au crépuscule, effrayé par la nuit
Lève les yeux, un nouveau matin t'attend
Autour de toi, un champ de tournesols
Qui illuminera ton chemin à jamais