昨天是你生日 - 青鳥飛魚 перевод на русский

昨天是你生日

昨天是你生日你吃了蛋糕没
还记得你不喜欢巧克力口味
吹熄了蜡烛又多了一岁
纯真的眼泪离我们越来越远
昨天是你生日你想起了谁
带着宝剑的白马王子他有没有出现
很想知道你离家出走的那个夏天
跟你一起的男生到底是谁
昨天是你的生日你许了哪三个心愿
身体健康世界和平还是赚很多钱
我已经知道幸福的青鸟要勇敢去追
已经知道有苦有笑的人生才算完美真正的完美

昨天是你生日你吃了蛋糕没
还记得你不喜欢巧克力口味
吹熄了蜡烛又多了一岁
纯真的眼泪离我们越来越远
昨天是你生日你想起了谁
带着宝剑的白马王子他有没有出现
很想知道你离家出走的那个夏天
跟你一起的男生到底是谁
昨天是你的生日你许了哪三个心愿
身体健康世界和平还是赚很多钱
我已经知道幸福的青鸟要勇敢去追
已经知道有苦有笑的人生才算完美
昨天是你的生日你许了哪三个心愿
身体健康世界和平还是赚很多钱
我已经知道幸福的青鸟要勇敢去追
已经知道有苦有笑的人生才算完美真正的完美

Вчера был твой день рождения

Вчера был твой день, ел ли ты торт?
Я помню, ты не любила шоколадный вкус
Задула свечи — на год старше.
Детские слёзы всё дальше от нас.
Вчера был твой день, о ком ты вспоминала?
Явился ли принц с мечом на коне?
Хочу знать, кто был тем парнем рядом с тобой
В тот летний день, когда ты сбежала.
Вчера был твой день, какие три желания загадала?
Здоровье, мир или много денег?
Я понял — за счастьем, как за Синей Птицей, надо смело гнаться,
Что жизнь без печалей и радостей — не жизнь, не идеал.

Вчера был твой день, ел ли ты торт?
Я помню, ты не любила шоколадный вкус
Задула свечи — на год старше.
Детские слёзы всё дальше от нас.
Вчера был твой день, о ком ты вспоминала?
Явился ли принц с мечом на коне?
Хочу знать, кто был тем парнем рядом с тобой
В тот летний день, когда ты сбежала.
Вчера был твой день, какие три желания загадала?
Здоровье, мир или много денег?
Я понял — за счастьем, как за Синей Птицей, надо смело гнаться,
Что жизнь без печалей и радостей — не жизнь.
Вчера был твой день, какие три желания загадала?
Здоровье, мир или много денег?
Я понял — за счастьем, как за Синей Птицей, надо смело гнаться,
Что жизнь без печалей и радостей — не жизнь, не идеал.