Текст и перевод песни 静的 Static feat. Cloudhighcomeup - You'd Be Better With Another Man

You'd Be Better With Another Man

Is this it
Is this the way that you want it yeah
I always want what I can never get

I never mind
I never mind when you're falling yeah
Waste all my time then I'll forget

I can't work it out why nothings ever good enough
But I know you're the same
I can only stay inside and block it out so I don't feel so numb
Don't wait

If you wanna kill your time I'll stick around so you don't feel alone
But I'm a waste
I can tell you that I care and that I love you
But I know I don't

You know I've been doing all I can
But you'd be better with another man
Understand
You say that I'm special
I don't think I am

You just like the way that I'm touching your body
And you try to say that it's mine

And I can tell that you want me
But I don't have all this time

And if you can't tell if I'm honest
But I'm too good when I lie yeah

I can't work it out why nothings ever good enough
But I know you're the same
I can only stay inside and block it out so I don't feel so numb
Don't wait

If you wanna kill your time I'll stick around so you don't feel alone
But I'm a waste
I can tell you that I care and that I love you
But I know I don't

Tu serais mieux avec un autre homme

C’est ça ?
C’est comme ça que tu veux que ça soit, ouais ?
J’ai toujours envie de ce que je ne peux jamais avoir

Je m’en fiche
Je m’en fiche quand tu tombes, ouais
Je perds tout mon temps, puis j’oublie

Je ne comprends pas pourquoi rien n’est jamais assez bien
Mais je sais que tu es pareil
Je ne peux que rester à l’intérieur et tout bloquer pour ne pas me sentir si engourdie
N’attends pas

Si tu veux tuer le temps, je resterai par là pour que tu ne te sentes pas seul
Mais je suis une perte de temps
Je peux te dire que je m’en soucie et que je t’aime
Mais je sais que je ne le fais pas

Tu sais que j’ai fait tout ce que je pouvais
Mais tu serais mieux avec un autre homme
Comprends
Tu dis que je suis spéciale
Je ne pense pas que je le sois

Tu aimes juste la façon dont je touche ton corps
Et tu essaies de dire que c’est le mien

Et je peux dire que tu me veux
Mais je n’ai pas tout ce temps

Et si tu ne peux pas dire si je suis honnête
Mais je suis trop bonne quand je mens, ouais

Je ne comprends pas pourquoi rien n’est jamais assez bien
Mais je sais que tu es pareil
Je ne peux que rester à l’intérieur et tout bloquer pour ne pas me sentir si engourdie
N’attends pas

Si tu veux tuer le temps, je resterai par là pour que tu ne te sentes pas seul
Mais je suis une perte de temps
Je peux te dire que je m’en soucie et que je t’aime
Mais je sais que je ne le fais pas