Wings - Robin Lucious , 静的 Static перевод на немецкий

Wings

I don't feel like
You've been honest
You're grabbing my attention said it's a promise

Used to feel like
Nothing could stop us
Now I'm hurting more than ever, you're breaking my heart 'cus

Ain't okay with that
Need to find the tracks
Now I'm on my way
Spread my wings I'm back

I don't feel like
You've been honest
Gave you all of my attention
Why did I bother

Yeah I guess that love's addicting
But right now I'm not the victim
You really fucked me up I'm thinking
(That) love never really works out

At best our love was killing me
Cuz that imprisonment would never make free
My heart, crushed and I lost my dignity
But I stayed, so blind, I thought that we could be

And if I'm not enough for you how could I ever be
That's what I thought about myself, I let my heart bleed

Treat me like I'm nothing
And throw me in a coffin

But when I met you, thinking love's forever burning
I opened up, but now I'm pulling down the curtain

Skip another chapter
And keep on moving faster

I don't feel like
You've been honest
You're grabbing my attention, said it's a promise

Used to feel like
Nothing could stop us
Now I'm hurting more than ever, you're breaking my heart 'cuz

Ain't okay with that
Need to find the tracks
Now I'm on my way
Spread my wings I'm back

I don't feel like
You've been honest
Gave you all of my attention
Why did I bother

Flügel

Ich fühle nicht, dass
du ehrlich warst
Du hast meine Aufmerksamkeit erregt, sagtest, es sei ein Versprechen

Früher fühlte es sich an, als
könnte uns nichts aufhalten
Jetzt schmerzt es mich mehr denn je, du brichst mein Herz, denn

Bin damit nicht einverstanden
Muss den Weg finden
Jetzt bin ich auf meinem Weg
Breite meine Flügel aus, ich bin zurück

Ich fühle nicht, dass
du ehrlich warst
Gab dir all meine Aufmerksamkeit
Warum habe ich mir die Mühe gemacht

Ja, ich schätze, Liebe macht süchtig
Aber jetzt bin ich nicht das Opfer
Du hast mich echt fertiggemacht, denke ich
(Dass) Liebe nie wirklich funktioniert

Im besten Fall hat unsere Liebe mich umgebracht
Denn diese Gefangenschaft würde niemals befreien
Mein Herz, zerquetscht, und ich verlor meine Würde
Aber ich blieb, so blind, ich dachte, wir könnten es schaffen

Und wenn ich nicht genug für dich bin, wie könnte ich es jemals sein
Das dachte ich über mich selbst, ließ mein Herz bluten

Behandle mich, als wäre ich nichts
Und wirf mich in einen Sarg

Aber als ich dich traf, dachte ich, Liebe brennt ewig
Ich öffnete mich, aber jetzt ziehe ich den Vorhang zu

Überspringe ein weiteres Kapitel
Und mache immer schneller weiter

Ich fühle nicht, dass
du ehrlich warst
Du hast meine Aufmerksamkeit erregt, sagtest, es sei ein Versprechen

Früher fühlte es sich an, als
könnte uns nichts aufhalten
Jetzt schmerzt es mich mehr denn je, du brichst mein Herz, denn

Bin damit nicht einverstanden
Muss den Weg finden
Jetzt bin ich auf meinem Weg
Breite meine Flügel aus, ich bin zurück

Ich fühle nicht, dass
du ehrlich warst
Gab dir all meine Aufmerksamkeit
Warum habe ich mir die Mühe gemacht