Текст и перевод песни Tsin Ting - 明日之歌
我要你為明天歌唱
I
want
you
to
sing
for
tomorrow
我帶著淚珠切切盼望
With
tears
in
my
eyes,
I
eagerly
hope
我去了
我去了
I
am
gone
I
am
gone
明天的花兒一樣香
Tomorrow's
flowers
are
just
as
fragrant
我去了
我去了
I
am
gone
I
am
gone
明天的太陽一樣光
Tomorrow's
sun
is
just
as
bright
我要你為明天歌唱
I
want
you
to
sing
for
tomorrow
我帶著淚珠切切盼望
With
tears
in
my
eyes,
I
eagerly
hope
分別了
分別了
We
have
parted
We
have
parted
明天的美酒你獨嘗
You
alone
will
taste
tomorrow's
fine
wine
分別了
分別了
We
have
parted
We
have
parted
明天的歌曲你獨唱
You
alone
will
sing
tomorrow's
song
為了我們明天難相見
Because
tomorrow
we
will
find
it
difficult
to
meet
again
此恨綿綿問蒼天
This
endless
sorrow,
I
ask
the
heavens
把忱邊細語一句句記在心田
Record
every
whisper
by
your
pillow
in
my
heart
對明天陽光聲聲引吭向前
Towards
the
sunlight
of
tomorrow,
sing
out
loud
and
press
forward
明天
明天
Tomorrow
Tomorrow
我們在夢中再相見
啊
We
will
meet
again
in
our
dreams
Ah
我要你為明天歌唱
I
want
you
to
sing
for
tomorrow
我含笑留下這篇詞章
With
a
smile,
I
leave
this
lyric
忘了吧
忘了吧
Forget
it
Forget
it
明天不再是哀傷
Tomorrow
will
no
longer
be
sorrowful
記住了
記住了
Remember
Remember
明天是充滿了希望
Tomorrow
is
full
of
hope
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.