Текст и перевод песни 面孔樂隊 - 幻覺

幻覺

别了黑暗，相信那盏灯总会点燃
照亮孕育了梦的昨天
就在眼前，你的笑容灿烂依然
融化了冰一样的冬天，好温暖
你对我说这一切都是幻觉
一种从未有人实现的幻觉
我们曾经互为对方的世界
再也不可能重叠，了，喔哦
决定离开，相信古老的寓言存在
邂逅了最美丽的意外
自由自在，穿越笼罩太久的阴霾
那一个纯与真的年代，已经回来
你对我说这一切都是幻觉
一种从未有人实现的幻觉
我们只能忍受记忆的残缺
过去已经枯萎了，何必要问为什么
你对我说这一切都是幻觉
一种永远无法实现的幻觉
我们曾经互为对方的世界
再也不可能重叠，两个陌生的世界
你对我说这一切都是幻觉
一种永远无法实现的幻觉
我们只能忍受记忆的残缺
过去已经枯萎了，何必要问为什么

幻覺

Adieu l'obscurité, crois que cette lumière finira par s'allumer
Et éclairera le passé qui a nourri nos rêves
Tout juste devant toi, ton sourire est toujours aussi éclatant
Il a fondu l'hiver glacial, tellement chaud
Tu me dis que tout cela n'est qu'une illusion
Une illusion que personne n'a jamais réalisée
Nous étions autrefois le monde l'un de l'autre
Nous ne pouvons plus jamais nous chevaucher, oh oh
Décide de partir, crois en la vieille légende
J'ai rencontré un accident magnifique
Libre et insouciant, traversant le brouillard qui a trop longtemps enveloppé
Cette époque de pureté et de vérité est de retour
Tu me dis que tout cela n'est qu'une illusion
Une illusion que personne n'a jamais réalisée
Nous ne pouvons supporter que les lacunes de nos souvenirs
Le passé est déjà fané, pourquoi demander pourquoi
Tu me dis que tout cela n'est qu'une illusion
Une illusion qui ne se réalisera jamais
Nous étions autrefois le monde l'un de l'autre
Nous ne pouvons plus jamais nous chevaucher, deux mondes étrangers
Tu me dis que tout cela n'est qu'une illusion
Une illusion qui ne se réalisera jamais
Nous ne pouvons supporter que les lacunes de nos souvenirs
Le passé est déjà fané, pourquoi demander pourquoi