Текст и перевод песни 面孔樂隊 - 想入非非

想入非非

在天上到底有没有另一个太阳
让光芒照亮宇宙所有黑暗的地方
在人间到底有没有共同的力量
让你我能够真正实现自己的理想
我想要一件穿也穿不破的衣裳
我想要一点爱紧紧贴在心房

在人间到底有没有共同的力量
让你我能够真正实现自己的理想
我想要一双折也折不断的翅膀
我想要一点走过黑夜的胆量
我想要一件穿不破的衣裳
让自己永远那么漂亮
我想要一点爱紧紧贴在心房
让自己显得永远比别人坚强
我想要一双折不断的翅膀
让自己可以自由自在的飞翔
我想要一点走过黑夜的胆量
让自己、让自己和别人不一样

我想要一件穿也穿不破的衣裳
我想要一点爱紧紧贴在心房
我要一双折也折不断的翅膀
我想要一点走过黑夜的胆量

Rêverie

Y a-t-il vraiment un autre soleil dans le ciel
Qui illumine toutes les ténèbres de l'univers
Y a-t-il vraiment une force commune sur terre
Qui nous permette de réaliser vraiment nos rêves
Je veux un vêtement que je ne pourrai jamais déchirer
Je veux un peu d'amour qui colle à mon cœur

Y a-t-il vraiment une force commune sur terre
Qui nous permette de réaliser vraiment nos rêves
Je veux des ailes que je ne pourrai jamais plier
Je veux un peu de courage pour traverser la nuit
Je veux un vêtement que je ne pourrai jamais déchirer
Pour être toujours aussi belle
Je veux un peu d'amour qui colle à mon cœur
Pour paraître toujours plus forte que les autres
Je veux des ailes que je ne pourrai jamais plier
Pour pouvoir voler librement
Je veux un peu de courage pour traverser la nuit
Pour être, être différente des autres

Je veux un vêtement que je ne pourrai jamais déchirer
Je veux un peu d'amour qui colle à mon cœur
Je veux des ailes que je ne pourrai jamais plier
Je veux un peu de courage pour traverser la nuit