Текст и перевод песни 面孔樂隊 - 梦

梦

MUSIC

当太阳收起了温暖的光华
疲惫的我想要休息一下
含着泪水闭上沉重的眼帘
一个人默默走向梦的天涯
梦中的世界像一幅画
梦中的自己是那么高大
梦里梦到了你梦倒个笑话
梦到所有的美好和我的家
于是我就可以把你留下
于是我就可以等你回答
于是我就可以不再流浪
于是我就可以陪你回家
MUSIC

你说梦中的我有一点傻
你说梦中的你不会害怕
千万别把我唤醒让我去吧
梦里不再有忧伤没有牵挂
梦中的世界像一幅画
梦中的自己是那么高大
梦里梦到了你梦倒个笑话
梦到所有的美好和我的家
MUSIC

于是我就可以把你留下
于是我就可以等你回答
于是我就可以不再流浪
于是我就可以陪你回家
MUSIC

Rêve

MUSIQUE

Lorsque le soleil a retiré sa chaleur
Je suis épuisé et j'ai besoin de me reposer
Les larmes aux yeux, je ferme mes paupières lourdes
Je marche seul vers le bord du rêve
Le monde de mes rêves est comme un tableau
Je suis si grand dans mes rêves
J'ai rêvé de toi, j'ai rêvé d'une blague
J'ai rêvé de toute la beauté et de ma maison
Alors je pourrais te garder
Alors je pourrais attendre ta réponse
Alors je pourrais cesser d'errer
Alors je pourrais rentrer à la maison avec toi
MUSIQUE

Tu dis que je suis un peu stupide dans mes rêves
Tu dis que tu n'as pas peur dans tes rêves
Ne me réveille pas, laisse-moi aller
Il n'y a plus de tristesse ni de soucis dans mes rêves
Le monde de mes rêves est comme un tableau
Je suis si grand dans mes rêves
J'ai rêvé de toi, j'ai rêvé d'une blague
J'ai rêvé de toute la beauté et de ma maison
MUSIQUE

Alors je pourrais te garder
Alors je pourrais attendre ta réponse
Alors je pourrais cesser d'errer
Alors je pourrais rentrer à la maison avec toi
MUSIQUE