Текст и перевод песни 韋禮安 - Cheap Love

Cheap Love

Cheap love is hard to get
When you try to bargain it
Fool me once fool me twice
Fool me all those lonely nights
Another message to unsend
Another beggar in disguise

My heart tumbled down the stairs
When you said there's nothing there
Picked it up once again
Dusted off what's left of it
And I'll be fine
I'll be fine

Woo woo
It's hard to find
Woo woo
Another kind
Of rhyme
That's better than
You and I

Pity ain't hard to spare
Whiskey helps get you there
Bottoms up
Armors down
We're just bodies lying bare
And I'll be fine
I'll be fine

Woo woo
It's hard to find
Woo woo
Another kind
Of rhyme
That's better than
You and I

Woo woo
It's hard to find
Woo woo
Another kind
Of rhyme
That's better than
You and I

That's better than
You and I

Amour bon marché

L'amour bon marché est difficile à obtenir
Quand tu essaies de marchander
Tu m'as trompé une fois, tu m'as trompé deux fois
Tu m'as trompé toutes ces nuits solitaires
Un autre message à ne pas envoyer
Un autre mendiant déguisé

Mon cœur a dégringolé dans les escaliers
Quand tu as dit qu'il n'y avait rien là
Je l'ai repris une fois de plus
J'ai dépoussiéré ce qu'il en restait
Et je vais bien
Je vais bien

Woo woo
C'est difficile à trouver
Woo woo
Une autre sorte
De rime
Qui est meilleure que
Toi et moi

La pitié n'est pas difficile à donner
Le whisky aide à y arriver
En bas
Armures en bas
Nous ne sommes que des corps nus
Et je vais bien
Je vais bien

Woo woo
C'est difficile à trouver
Woo woo
Une autre sorte
De rime
Qui est meilleure que
Toi et moi

Woo woo
C'est difficile à trouver
Woo woo
Une autre sorte
De rime
Qui est meilleure que
Toi et moi

Qui est meilleure que
Toi et moi