Текст и перевод песни 韋禮安 - Get Outta My Head

Get Outta My Head

I know what you want me to do
It's your game
You want to drag me down with you
I won't play

Cuz
You mess with my head
You tore out my heart
Whisper in my ear
But it won't wake me up

Cuz I'm gon'
Cut my own veins
Before you can do anything to me

Woo I don't wanna be with you
Just get outta my head
My bed my conscious
You should know

Woo I don't wanna lose my cool
Just get outta my head
No shit
Ain't going back

You don't have to fight it
Cuz the end is getting closer
We will never ever
Get together when it's over
So just enjoy the ride
While you can

I know what you want me to do
It's your game
You want to drag me down with you
I won't play

You mess with my head
You tore out my heart
Whisper in my ear
But it won't wake me up

Cuz I'm gon'
Cut my own veins
Before you can do anything to me

Woo I don't wanna be with you
Just get outta my head
My bed my conscious
You should know

Woo I don't wanna lose my cool
Just get outta my head
No shit
Ain't going back

You don't have to fight it
Cuz the end is getting closer
We will never ever
Get together when it's over
So just enjoy the ride
While you can

Woo I don't wanna be with you
Just get outta my head
My bed my conscious
You should know

Woo I don't wanna lose my cool
Just get outta my head
No shit
Ain't going back

You don't have to fight it
Cuz the end is getting closer
We will never ever
Get together when it's over
So just enjoy the ride
While you can

Sors de ma tête

Je sais ce que tu veux que je fasse
C'est ton jeu
Tu veux me faire sombrer avec toi
Je ne jouerai pas

Parce que
Tu joues avec ma tête
Tu as arraché mon cœur
Tu chuchotes à mon oreille
Mais ça ne me réveillera pas

Parce que je vais
Me couper les veines
Avant que tu ne puisses me faire quoi que ce soit

Woo, je ne veux pas être avec toi
Sors de ma tête
Mon lit, ma conscience
Tu devrais le savoir

Woo, je ne veux pas perdre mon sang-froid
Sors de ma tête
Pas de conneries
Je ne reviendrai pas en arrière

Tu n'as pas à te battre
Parce que la fin approche
Nous ne serons jamais
Ensemble quand ce sera fini
Alors profite simplement du trajet
Tant que tu peux

Je sais ce que tu veux que je fasse
C'est ton jeu
Tu veux me faire sombrer avec toi
Je ne jouerai pas

Tu joues avec ma tête
Tu as arraché mon cœur
Tu chuchotes à mon oreille
Mais ça ne me réveillera pas

Parce que je vais
Me couper les veines
Avant que tu ne puisses me faire quoi que ce soit

Woo, je ne veux pas être avec toi
Sors de ma tête
Mon lit, ma conscience
Tu devrais le savoir

Woo, je ne veux pas perdre mon sang-froid
Sors de ma tête
Pas de conneries
Je ne reviendrai pas en arrière

Tu n'as pas à te battre
Parce que la fin approche
Nous ne serons jamais
Ensemble quand ce sera fini
Alors profite simplement du trajet
Tant que tu peux

Woo, je ne veux pas être avec toi
Sors de ma tête
Mon lit, ma conscience
Tu devrais le savoir

Woo, je ne veux pas perdre mon sang-froid
Sors de ma tête
Pas de conneries
Je ne reviendrai pas en arrière

Tu n'as pas à te battre
Parce que la fin approche
Nous ne serons jamais
Ensemble quand ce sera fini
Alors profite simplement du trajet
Tant que tu peux