Текст и перевод песни 韋禮安 - I Wrote a Song for You

I Wrote a Song for You

在森林 在小溪 在荒野 我尋找奇蹟
有松鼠 有野鹿 有狐狸 但是沒有你
在地底 的鐵路 旁驚醒 無聲的轟鳴
想激起 心底 幾層漣漪 只有你聲音

I wrote a song for you
You wrote a song for me
你用你的生命
為我們譜曲
I wrote a song for you
You wrote a song for me
沒有你 在這裡 沒有意義

在白天 在夜裡 在發呆日常
你填滿背景
在歡笑 和淚水 間來來去去
我變成了你

在天晴 在雨季 在烏雲密佈
被你給沖洗
在身體 在髮膚 在每個心跳
都是你身影

I wrote a song for you
You wrote a song for me
你用你的生命
為我們譜曲
I wrote a song for you
You wrote a song for me
如果沒有了你 沒有意義

因為是我和你 才有意義
Because it's you and me
才有意義

J'ai écrit une chanson pour toi

Dans la forêt, au bord du ruisseau, dans la nature sauvage, je cherche des miracles
Il y a des écureuils, des cerfs, des renards, mais pas toi
Dans les profondeurs du métro, je me réveille brusquement, le bruit sourd
Je veux faire vibrer mon cœur, quelques ondulations, mais seule ta voix peut le faire

J'ai écrit une chanson pour toi
Tu as écrit une chanson pour moi
Tu as utilisé ta vie
Pour composer notre musique
J'ai écrit une chanson pour toi
Tu as écrit une chanson pour moi
Sans toi, ici, tout est sans intérêt

Le jour, la nuit, dans mon quotidien absent
Tu remplis mon arrière-plan
Entre rires et larmes, tu vas et viens
Je suis devenu toi

Quand le soleil brille, quand il pleut, quand les nuages ​​s'amoncellent
Tu me laves
Dans mon corps, dans ma peau, à chaque battement de cœur
C'est ton image

J'ai écrit une chanson pour toi
Tu as écrit une chanson pour moi
Tu as utilisé ta vie
Pour composer notre musique
J'ai écrit une chanson pour toi
Tu as écrit une chanson pour moi
Si tu n'étais pas là, ça n'aurait aucun sens

Parce que c'est toi et moi qui donnons un sens
Parce que c'est toi et moi
Qui donnons un sens