Intro - 韋禮安 перевод на немецкий

Intro

這裏就是盡頭 這裏也是開頭
如果真的想通 就像燒不盡的野火
如果盤古沒有開天 天空沒有破
哪裏來的天雷去勾動地火

時間 漩渦 星鬥 一個黑洞
蝴蝶 宇宙 沙漏 一場美夢
謊言 破舊 腐朽 暮然回首
我們不就有人在泥上硬戳

黑夜 星空 離愁 一葉扁舟
門前 白晝 重逢 兩行淚流
指針 抖動 門縫 白馬飛過
知道結果爲何還期待壓軸

嗚嗚嗚嗚 oh oh oh
嗚嗚嗚嗚 oh oh oh
我的惶恐 我的哀愁 其實剩余不多
過得玲珑 過得懵懂 糊塗糊塗地過

時間 漩渦 星鬥 黑洞
蝴蝶 宇宙 沙漏 美夢
謊言 破舊 腐朽 回首
我們不就泥上硬戳

黑夜 星空 離愁 扁舟
門前 白晝 重逢 淚流
指針 抖動 門縫 飛過
知道結果期待壓軸

嗚嗚嗚嗚 oh oh oh
嗚嗚嗚嗚 oh oh oh
我的惶恐 我的哀愁 其實剩余不多
過得玲珑 過得懵懂 糊塗糊塗地過

蝴蝶 宇宙 沙漏 沙漏

泥上硬戳
門前 白晝 重逢 重逢

知道結果期待壓軸

這裏就是盡頭 這裏也是開頭

Intro

Hier ist das Ende, hier ist auch der Anfang.
Wenn du es wirklich verstehst, ist es wie ein unaufhaltsames Lauffeuer.
Wenn Pangu den Himmel nicht geöffnet hätte, der Himmel nicht zerbrochen wäre,
woher käme dann der Himmelsdonner, um das Erdenfeuer zu entfachen?

Zeit, Strudel, Sterne, ein Schwarzes Loch.
Schmetterling, Universum, Sanduhr, ein schöner Traum.
Lügen, Verfall, Zerfall, plötzlich zurückblickend.
Sind wir nicht nur Menschen, die mühsam Spuren im Schlamm hinterlassen?

Dunkle Nacht, Sternenhimmel, Abschiedsschmerz, ein kleines Boot.
Vor der Tür, heller Tag, Wiedersehen, Tränenströme.
Zeiger zittern, Türspalt, die Zeit vergeht wie im Flug.
Das Ergebnis kennend, warum noch auf den Höhepunkt warten?

Uh uh uh uh oh oh oh
Uh uh uh uh oh oh oh
Meine Furcht, meine Trauer, eigentlich ist nicht mehr viel übrig.
Mal gewandt, mal ahnungslos, so verworren lebe ich dahin.

Zeit, Strudel, Sterne, Schwarzes Loch.
Schmetterling, Universum, Sanduhr, schöner Traum.
Lügen, Verfall, Zerfall, Rückblick.
Sind wir nicht nur die, die Spuren im Schlamm hinterlassen?

Dunkle Nacht, Sternenhimmel, Abschiedsschmerz, kleines Boot.
Vor der Tür, heller Tag, Wiedersehen, Tränen fließen.
Zeiger zittern, Türspalt, vergeht.
Das Ergebnis kennend, den Höhepunkt erwartend.

Uh uh uh uh oh oh oh
Uh uh uh uh oh oh oh
Meine Furcht, meine Trauer, eigentlich ist nicht mehr viel übrig.
Mal gewandt, mal ahnungslos, so verworren lebe ich dahin.

Schmetterling, Universum, Sanduhr, Sanduhr.

Spuren im Schlamm hinterlassen.
Vor der Tür, heller Tag, Wiedersehen, Wiedersehen.

Das Ergebnis kennend, den Höhepunkt erwartend.

Hier ist das Ende, hier ist auch der Anfang.