Текст и перевод песни 韋禮安 - Luvin' U - 2016美國棉年度代言主題曲

Luvin' U - 2016美國棉年度代言主題曲

如果全人類 都有讀心術
或許有一點殘酷 但也省去些痛苦
我口是心非 是不得不
這樣流連在你身邊 才不會顯得太突兀

忽左忽右 忽高忽低 面不改色 裝酷
維持形象 一見到你 就心跳加速 快撐不住

在我離開你的時候 你在乎不在乎
Cause I'm lovin' you, lovin' you, and I don't wanna lose
在選擇愛情的面前 我每一次都輸
But I'm lovin' you, lovin' you, and I don't know what to do

如果覺得我 膽小如鼠 (膽小如鼠)
Put yourself into my shoes (self into my shoes)
Isn't she a lovely view (Bet you do)
不是選擇沉默 就是懦夫
在身邊默默守護的人 才是最義無反顧

忽左忽右 忽高忽低 面不改色 裝酷
維持形象 一見到你 就心跳加速 快撐不住

在我離開你的時候 你在乎不在乎
Cause I'm lovin' you, lovin' you, and I don't wanna lose you
在選擇愛情的面前 我每一次都輸
But I'm lovin' you, lovin' you, and I don't know what to do

我只想說 簡單一句
Do you love me too?
Do you love me too?

在我離開你的時候 你在乎不在乎
Cause I'm lovin' you, lovin' you, and I don't wanna lose you
在選擇愛情的面前 我每一次都輸
But I'm lovin' you, lovin' you, and I don't know what to do

Luvin' U - 2016 American Cotton Annual Advocacy Theme Song

If all humanity had telepathy
It might be a little bit cruel, but it would also save some pain
My words are different from my heart, it's unavoidable
Only this way can I stay by your side without seeming too abrupt

Dodging left and right, up and down, without changing my expression, pretending to be cool
Maintaining my image, when I see you, my heart beats faster, I can hardly hold on

When I leave you, do you care or not at all?
Cause I'm lovin' you, lovin' you, and I don't wanna lose
In the face of love, I lose every time
But I'm lovin' you, lovin' you, and I don't know what to do

If you think I'm a coward (a coward)
Put yourself into my shoes (self into my shoes)
Isn't she a lovely view (Bet you do)
Not choosing to be silent is simply cowardice
The one who silently guards by your side is truly selfless

Dodging left and right, up and down, without changing my expression, pretending to be cool
Maintaining my image, when I see you, my heart beats faster, I can hardly hold on

When I leave you, do you care or not at all?
Cause I'm lovin' you, lovin' you, and I don't wanna lose you
In the face of love, I lose every time
But I'm lovin' you, lovin' you, and I don't know what to do

I just want to say one simple thing
Do you love me too?
Do you love me too?

When I leave you, do you care or not at all?
Cause I'm lovin' you, lovin' you, and I don't wanna lose you
In the face of love, I lose every time
But I'm lovin' you, lovin' you, and I don't know what to do