韋禮安 - We'll Never Know - перевод текста песни на немецкий

We'll Never Know - 韋禮安перевод на немецкий




We'll Never Know
Wir werden es nie erfahren
自己又想太多 又把繃帶戳破 原來逃避那麼脆弱
Ich habe wieder zu viel nachgedacht, die Binde wieder aufgerissen. Es stellt sich heraus, dass Flucht so zerbrechlich ist.
心口留下的洞 牆壁還泛著痛
Das Loch, das in meiner Brust zurückblieb, die Wände schmerzen noch immer.
原來傷口從來沒有好過
Es stellt sich heraus, die Wunde ist nie verheilt.
回想又有什麼用 誰對 誰錯
Was nützt es, zurückzudenken? Wer hat Recht, wer Unrecht?
We'll never know the answer
Wir werden die Antwort nie erfahren.
Cause you never chose 那選擇
Weil du diese Wahl nie getroffen hast.
這也沒有錯 或許不會有什麼
Daran ist auch nichts falsch, vielleicht hätte es auch zu nichts geführt.
結果總是難說 沒有誰能定奪 就一笑而過
Das Ergebnis ist immer schwer vorauszusagen, niemand kann es bestimmen, einfach darüber lächeln.
換了新的角落 以為不再執著 現在看來沒有什麼用
Ich habe einen neuen Ort gesucht, dachte, ich wäre nicht mehr so verbissen, jetzt scheint es nichts zu nützen.
等待下一秒鐘
Ich warte auf die nächste Sekunde.
曾經那麼永久 現在看來可笑又落魄
Was einst so ewig schien, wirkt jetzt lächerlich und erbärmlich.
回想又有什麼用 誰對 誰錯
Was nützt es, zurückzudenken? Wer hat Recht, wer Unrecht?
We'll never know the answer
Wir werden die Antwort nie erfahren.
Cause you never chose 那選擇
Weil du diese Wahl nie getroffen hast.
這也沒有錯 或許不會有什麼
Daran ist auch nichts falsch, vielleicht hätte es auch zu nichts geführt.
結果總是難說 沒有誰能定奪 就一笑
Das Ergebnis ist immer schwer vorauszusagen, niemand kann es bestimmen, einfach lächeln.
日落前 也有想過 會不會有著落
Vor Sonnenuntergang dachte ich auch darüber nach, ob sich etwas ergeben würde.
日出後 才發現我 不在乎那麼多
Nach Sonnenaufgang bemerkte ich erst, dass es mir nicht mehr so viel bedeutet.
We'll never know the answer
Wir werden die Antwort nie erfahren.
Cause you never chose 那選擇
Weil du diese Wahl nie getroffen hast.
這也沒有錯 或許不會有什麼
Daran ist auch nichts falsch, vielleicht hätte es auch zu nichts geführt.
結果總是難說 沒有誰能定奪 就一笑
Das Ergebnis ist immer schwer vorauszusagen, niemand kann es bestimmen, einfach lächeln.
We'll never know
Wir werden es nie erfahren.
Never know
Nie erfahren.
結果總是難說
Das Ergebnis ist immer schwer vorauszusagen.
沒有誰能定奪
Niemand kann es bestimmen.
就一笑而過
Lächle es einfach weg.
一笑而過
Lächle es einfach weg.





Авторы: Li An Wei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.