Текст и перевод песни 韋禮安 - We'll Never Know

We'll Never Know

自己又想太多 又把繃帶戳破 原來逃避那麼脆弱
心口留下的洞 牆壁還泛著痛
原來傷口從來沒有好過
回想又有什麼用 誰對 誰錯
We'll never know the answer
Cause you never chose 那選擇
這也沒有錯 或許不會有什麼
結果總是難說 沒有誰能定奪 就一笑而過
換了新的角落 以為不再執著 現在看來沒有什麼用
等待下一秒鐘
曾經那麼永久 現在看來可笑又落魄
回想又有什麼用 誰對 誰錯
We'll never know the answer
Cause you never chose 那選擇
這也沒有錯 或許不會有什麼
結果總是難說 沒有誰能定奪 就一笑
日落前 也有想過 會不會有著落
日出後 才發現我 不在乎那麼多
We'll never know the answer
Cause you never chose 那選擇
這也沒有錯 或許不會有什麼
結果總是難說 沒有誰能定奪 就一笑
We'll never know
Never know
結果總是難說
沒有誰能定奪
就一笑而過
一笑而過

On ne saura jamais

Je me suis encore trop inquiété, j'ai à nouveau déchiré le bandage. Apparemment, l'évasion est si fragile.
Le trou dans ma poitrine, le mur est encore douloureux.
Apparemment, la plaie n'a jamais guéri.
À quoi bon se souvenir, qui avait raison, qui avait tort ?
On ne saura jamais la réponse.
Car tu n'as jamais choisi ce choix.
Ce n'est pas faux non plus, peut-être qu'il n'y aura rien.
Le résultat est toujours difficile à dire, personne ne peut trancher. On rira de tout cela.
J'ai changé de coin, pensant ne plus être obsédé, mais maintenant, il ne sert à rien.
Attendre la prochaine seconde.
Ce qui était si permanent, maintenant, cela semble ridicule et déchu.
À quoi bon se souvenir, qui avait raison, qui avait tort ?
On ne saura jamais la réponse.
Car tu n'as jamais choisi ce choix.
Ce n'est pas faux non plus, peut-être qu'il n'y aura rien.
Le résultat est toujours difficile à dire, personne ne peut trancher. On rira.
Avant le coucher du soleil, j'avais pensé qu'il y aurait peut-être un résultat.
Après le lever du soleil, j'ai réalisé que je ne m'en souciais pas tant.
On ne saura jamais la réponse.
Car tu n'as jamais choisi ce choix.
Ce n'est pas faux non plus, peut-être qu'il n'y aura rien.
Le résultat est toujours difficile à dire, personne ne peut trancher. On rira.
On ne saura jamais.
On ne saura jamais.
Le résultat est toujours difficile à dire.
Personne ne peut trancher.
On rira de tout cela.
On rira de tout cela.