Текст и перевод песни 韋禮安 - 一口一口

一口一口

一口一口 吃掉寂寞
一口一口 吃掉煩惱和憂愁
吃飯不張口 If I could
一口一口 吃掉難過
一口把想念都化成腸胃蠕動
吃到肚子痛 也不

一個人上班 一個人下班
一個人晚餐 一個人省得麻煩
白米飯一碗 辣椒醬一罐
大湯匙一拌 舌頭代替我吶喊

日子就這樣過 被焦慮填滿 早學會習慣
我被時間揮霍 就算我不甘 也只能承擔這平凡

一口一口 吃掉寂寞
一口一口 吃掉煩惱和憂愁
吃飯不張口 If I could
一口一口 吃掉難過
一口把想念都化成腸胃蠕動
吃到肚子痛 也不夠

快樂難受 嘴裡送 心裡還是空
吞下至少填飽什麼

滑手機配飯 別人的片段
劇情和彩蛋 我最中意的菜單
嬉笑怒罵哭喊 食指大動變換 大腦不用轉
速食娛樂我喜歡

日子就這樣過 被焦慮填滿 早學會習慣
我被時間揮霍 就算我不甘 也只能承擔這平凡

一口一口 吃掉寂寞
一口一口 吃掉煩惱和憂愁
吃飯不張口 If I could
一口一口 吃掉難過 一口把想念都化成腸胃蠕動
吃到肚子痛 也不夠

快樂難受 嘴裡送 心裡還是空
吞下至少填飽什麼
吞下至少填飽什麼
吞下至少填飽什麼

Поглощая по кусочку

Поглощаю по кусочку одиночество,
Поглощаю по кусочку тревоги и печаль.
Есть не открывая рта, если бы я только мог.
Поглощаю по кусочку горечь,
Одним глотком превращаю тоску в перистальтику кишечника.
Даже боли в животе недостаточно.

Один на работу, один с работы,
Один за ужином, один — меньше хлопот.
Миска риса, банка острого соуса,
Ложка — и мой язык кричит вместо меня.

Так и проходят дни, наполненные тревогой, к которой я уже привык.
Время тратится впустую, и как бы я ни сопротивлялся, мне остается лишь принять эту обыденность.

Поглощаю по кусочку одиночество,
Поглощаю по кусочку тревоги и печаль.
Есть не открывая рта, если бы я только мог.
Поглощаю по кусочку горечь,
Одним глотком превращаю тоску в перистальтику кишечника.
Даже боли в животе недостаточно.

Счастье и боль — в рот кладу, а в душе пустота.
Проглотить хоть что-то, чтобы заполнить её.

Листаю телефон за едой, чужие жизни,
Сюжеты и пасхалки — мое любимое меню.
Смех, ругань, слезы — указательный палец прокручивает ленту, мозг отдыхает.
Мне нравится фастфуд-развлечения.

Так и проходят дни, наполненные тревогой, к которой я уже привык.
Время тратится впустую, и как бы я ни сопротивлялся, мне остается лишь принять эту обыденность.

Поглощаю по кусочку одиночество,
Поглощаю по кусочку тревоги и печаль.
Есть не открывая рта, если бы я только мог.
Поглощаю по кусочку горечь, одним глотком превращаю тоску в перистальтику кишечника.
Даже боли в животе недостаточно.

Счастье и боль — в рот кладу, а в душе пустота.
Проглотить хоть что-то, чтобы заполнить её.
Проглотить хоть что-то, чтобы заполнить её.
Проглотить хоть что-то, чтобы заполнить её.