别问我 - 韋禮安 перевод на немецкий

别问我

別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候 曾擁抱過

我埋藏心底的河流
你横渡過
你的足印忘了帶走
卻也忘了你來過
眼淚流 得太多
痛已经不夠用
你卻再次回頭
回到我癒合的傷口上 踩過

別問我別問我 孤獨的生活
我不懂我不懂 我不懂從容
我沉默 因為心被掏空

別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候 曾擁抱過

你乘着舟在我心頭
狠狠划過
曾經堅定的承諾
變成淡淡的問候
眼淚流 得太多
痛已经不夠用
你卻再次回頭
回到我癒合的傷口上 踩過

別問我別問我 孤獨的生活
我不懂我不懂 我不懂從容
我沉默 因為心被掏空

不是面對你而詞窮
別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候
別問我別問我 孤獨的生活
我不懂我不懂 我不懂從容
我沉默 因為心被掏空
不是面對你而詞窮
別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候 曾擁抱過

Frag mich nicht

Frag mich nicht, benutze mich nicht als Ausrede, um zu entkommen
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, was du gesagt hast
Ich senke den Kopf, weil ich keinen Streit will
Weil ich dich in Zeiten der Einsamkeit umarmt habe

Den Fluss, den ich tief in meinem Herzen verbarg
Hast du durchquert
Deine Fußabdrücke hast du vergessen mitzunehmen
Aber auch vergessen, dass du gekommen bist
Zu viele Tränen sind geflossen
Schmerz reicht nicht mehr aus
Doch du kehrst wieder zurück
Trittst auf meine verheilte Wunde

Frag mich nicht, frag mich nicht nach meinem einsamen Leben
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, was Gelassenheit ist
Ich schweige, weil mein Herz leer ist

Frag mich nicht, benutze mich nicht als Ausrede, um zu entkommen
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, was du gesagt hast
Ich senke den Kopf, weil ich keinen Streit will
Weil ich dich in Zeiten der Einsamkeit umarmt habe

Du bist mit einem Boot über mein Herz gefahren
Hast es tief verletzt
Einst feste Versprechen
Werden zu flüchtigen Grüßen
Zu viele Tränen sind geflossen
Schmerz reicht nicht mehr aus
Doch du kehrst wieder zurück
Trittst auf meine verheilte Wunde

Frag mich nicht, frag mich nicht nach meinem einsamen Leben
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, was Gelassenheit ist
Ich schweige, weil mein Herz leer ist

Nicht weil mir vor dir die Worte fehlen
Frag mich nicht, benutze mich nicht als Ausrede, um zu entkommen
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, was du gesagt hast
Ich senke den Kopf, weil ich keinen Streit will
Weil ich in Zeiten der Einsamkeit...
Frag mich nicht, frag mich nicht nach meinem einsamen Leben
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, was Gelassenheit ist
Ich schweige, weil mein Herz leer ist
Nicht weil mir vor dir die Worte fehlen
Frag mich nicht, benutze mich nicht als Ausrede, um zu entkommen
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, was du gesagt hast
Ich senke den Kopf, weil ich keinen Streit will
Weil ich dich in Zeiten der Einsamkeit umarmt habe