别问我 - 韋禮安 перевод на французский

别问我

別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候 曾擁抱過

我埋藏心底的河流
你横渡過
你的足印忘了帶走
卻也忘了你來過
眼淚流 得太多
痛已经不夠用
你卻再次回頭
回到我癒合的傷口上 踩過

別問我別問我 孤獨的生活
我不懂我不懂 我不懂從容
我沉默 因為心被掏空

別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候 曾擁抱過

你乘着舟在我心頭
狠狠划過
曾經堅定的承諾
變成淡淡的問候
眼淚流 得太多
痛已经不夠用
你卻再次回頭
回到我癒合的傷口上 踩過

別問我別問我 孤獨的生活
我不懂我不懂 我不懂從容
我沉默 因為心被掏空

不是面對你而詞窮
別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候
別問我別問我 孤獨的生活
我不懂我不懂 我不懂從容
我沉默 因為心被掏空
不是面對你而詞窮
別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候 曾擁抱過

Ne me pose pas de questions

Ne me pose pas de questions, ne me prends pas comme une excuse pour t'échapper
Je ne comprends pas, je ne comprends pas ce que tu dis
Je baisse la tête, parce que je ne veux pas être impulsif
Parce que dans les moments de solitude, j'ai été embrassé

La rivière que j'ai cachée au fond de mon cœur
Tu l'as traversée
Tes empreintes ont oublié de s'en aller
Mais tu as aussi oublié que tu es venu
Mes larmes coulent trop
La douleur n'est plus suffisante
Tu te retournes encore une fois
Tu reviens sur ma blessure cicatrisée, tu la piétines

Ne me pose pas de questions, ne me pose pas de questions sur ma vie solitaire
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas la sérénité
Je me tais, parce que mon cœur est vide

Ne me pose pas de questions, ne me prends pas comme une excuse pour t'échapper
Je ne comprends pas, je ne comprends pas ce que tu dis
Je baisse la tête, parce que je ne veux pas être impulsif
Parce que dans les moments de solitude, j'ai été embrassé

Tu as navigué sur la barque de mon cœur
Tu as profondément划过
Les promesses qui étaient autrefois fermes
Sont devenues de faibles salutations
Mes larmes coulent trop
La douleur n'est plus suffisante
Tu te retournes encore une fois
Tu reviens sur ma blessure cicatrisée, tu la piétines

Ne me pose pas de questions, ne me pose pas de questions sur ma vie solitaire
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas la sérénité
Je me tais, parce que mon cœur est vide

Ce n'est pas que je manque de mots face à toi
Ne me pose pas de questions, ne me prends pas comme une excuse pour t'échapper
Je ne comprends pas, je ne comprends pas ce que tu dis
Je baisse la tête, parce que je ne veux pas être impulsif
Parce que dans les moments de solitude
Ne me pose pas de questions, ne me pose pas de questions sur ma vie solitaire
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas la sérénité
Je me tais, parce que mon cœur est vide
Ce n'est pas que je manque de mots face à toi
Ne me pose pas de questions, ne me prends pas comme une excuse pour t'échapper
Je ne comprends pas, je ne comprends pas ce que tu dis
Je baisse la tête, parce que je ne veux pas être impulsif
Parce que dans les moments de solitude, j'ai été embrassé