在你身邊 - 電視劇《愛的生存之道》片頭曲 - 韋禮安 перевод на немецкий

在你身邊 - 電視劇《愛的生存之道》片頭曲

每一天 每一夜 交錯的時空
每一分 每一秒 不安的等候
怎麼說 怎麼做 怎麼用盡我所有線索
讓你懂 讓你收到我的求救

許多話 說不出口 文字讓人更加迷惑
乞求上帝 幫助我 一個擁抱就足夠

多希望 在你身邊的是我 握著你是我的手
在我面前的是你的笑容 多希望 在你身邊的 在我面前
多希望 在你身邊的是我

每一天 每一夜 期待又落空
每一分 每一秒 都是種錯過
怎麼說 怎麼做 怎麼用盡我所有理由
讓你懂 讓你收到我的內疚

許多話 說不出口 文字讓我更加笨拙
乞求上帝 幫助我 沉默不是因為冷漠

多希望 在你身邊的是我 握著你是我的手
在我面前的是你的笑容 多希望 在你身邊的 在我面前
多希望 在你身邊的是我

遠在天邊 近在眼前 伸出手就能把我拉出深淵
在你身邊 的每一天 我的愛不會再蜿蜒

多希望 在你身邊的是我 握著你是我的手
在我面前的是你的笑容 多希望 在你身邊的 在我面前
多希望 在你身邊的是我

An deiner Seite - Titellied der Fernsehserie «The Way We Survive»

Jeden Tag, jede Nacht, sich kreuzende Zeit und Raum
Jede Minute, jede Sekunde, ein unruhiges Warten
Wie soll ich es sagen, was soll ich tun, wie all meine Hinweise nutzen
Damit du verstehst, damit du meinen Hilferuf empfängst

Viele Worte kann ich nicht aussprechen, Worte machen alles nur noch verwirrender
Ich flehe zu Gott, mir zu helfen, eine Umarmung würde genügen

Wie sehr wünschte ich, an deiner Seite zu sein, deine Hand in meiner zu halten
Vor mir dein Lächeln. Wie sehr wünschte ich, an deiner Seite zu sein, dir gegenüber
Wie sehr wünschte ich, an deiner Seite zu sein

Jeden Tag, jede Nacht, Erwartung und Enttäuschung
Jede Minute, jede Sekunde ist ein Verpassen
Wie soll ich es sagen, was soll ich tun, wie all meine Gründe aufbrauchen
Damit du verstehst, damit du meine Schuldgefühle empfängst

Viele Worte kann ich nicht aussprechen, Worte machen mich nur noch unbeholfener
Ich flehe zu Gott, mir zu helfen; mein Schweigen ist nicht aus Gleichgültigkeit

Wie sehr wünschte ich, an deiner Seite zu sein, deine Hand in meiner zu halten
Vor mir dein Lächeln. Wie sehr wünschte ich, an deiner Seite zu sein, dir gegenüber
Wie sehr wünschte ich, an deiner Seite zu sein

Fern am Horizont, doch nah vor Augen – streckst du deine Hand aus, kannst du mich aus dem Abgrund ziehen
An deiner Seite, jeden Tag, wird meine Liebe nicht mehr ziellos schweifen

Wie sehr wünschte ich, an deiner Seite zu sein, deine Hand in meiner zu halten
Vor mir dein Lächeln. Wie sehr wünschte ich, an deiner Seite zu sein, dir gegenüber
Wie sehr wünschte ich, an deiner Seite zu sein