Текст и перевод песни 韋禮安 - 在你身邊 - 電視劇《愛的生存之道》片頭曲

在你身邊 - 電視劇《愛的生存之道》片頭曲

每一天 每一夜 交錯的時空
每一分 每一秒 不安的等候
怎麼說 怎麼做 怎麼用盡我所有線索
讓你懂 讓你收到我的求救

許多話 說不出口 文字讓人更加迷惑
乞求上帝 幫助我 一個擁抱就足夠

多希望 在你身邊的是我 握著你是我的手
在我面前的是你的笑容 多希望 在你身邊的 在我面前
多希望 在你身邊的是我

每一天 每一夜 期待又落空
每一分 每一秒 都是種錯過
怎麼說 怎麼做 怎麼用盡我所有理由
讓你懂 讓你收到我的內疚

許多話 說不出口 文字讓我更加笨拙
乞求上帝 幫助我 沉默不是因為冷漠

多希望 在你身邊的是我 握著你是我的手
在我面前的是你的笑容 多希望 在你身邊的 在我面前
多希望 在你身邊的是我

遠在天邊 近在眼前 伸出手就能把我拉出深淵
在你身邊 的每一天 我的愛不會再蜿蜒

多希望 在你身邊的是我 握著你是我的手
在我面前的是你的笑容 多希望 在你身邊的 在我面前
多希望 在你身邊的是我

À tes côtés - Générique de début de la série télévisée "La survie de l'amour"

Chaque jour, chaque nuit, des espaces-temps qui se croisent
Chaque minute, chaque seconde, une attente anxieuse
Comment dire, comment faire, comment épuiser tous mes indices
Pour que tu comprennes, pour que tu reçoives mon appel au secours

Tant de choses que je ne peux pas dire, les mots me rendent encore plus confus
Je supplie Dieu de m'aider, un seul câlin suffirait

Comme j'aimerais être à tes côtés, tenir ta main dans la mienne
Voir ton sourire devant moi, comme j'aimerais être à tes côtés, devant moi
Comme j'aimerais être à tes côtés

Chaque jour, chaque nuit, l'espoir et la déception
Chaque minute, chaque seconde, une occasion manquée
Comment dire, comment faire, comment épuiser toutes mes raisons
Pour que tu comprennes, pour que tu reçoives ma culpabilité

Tant de choses que je ne peux pas dire, les mots me rendent encore plus maladroit
Je supplie Dieu de m'aider, le silence n'est pas dû à l'indifférence

Comme j'aimerais être à tes côtés, tenir ta main dans la mienne
Voir ton sourire devant moi, comme j'aimerais être à tes côtés, devant moi
Comme j'aimerais être à tes côtés

À des lieues, juste devant tes yeux, tend ta main et tu me sortiras de l'abîme
Chaque jour à tes côtés, mon amour ne sera plus tortueux

Comme j'aimerais être à tes côtés, tenir ta main dans la mienne
Voir ton sourire devant moi, comme j'aimerais être à tes côtés, devant moi
Comme j'aimerais être à tes côtés