Текст и перевод песни 韋禮安 - 在意

在意

我沒有很多的朋友
大多只停留在微笑和點頭
我沒有太多的奢求
只希望你也可以懂我

在意你的眼光 在意你說的話
為了你的笑容 說一點謊
在意說過的話 在意沒說的話
在意你的眼裡我的模樣

我習慣把心上鎖
用正當的理由保持懦弱
只是要求救的時候
忘了怎麼讓你走進門口

在意你的眼光 在意你說的話
為了你的笑容 說一點謊
在意說過的話 在意沒說的話
在意你的眼裡我的模樣
我的模樣

我學了很多種問候
在腦海練得滾瓜爛熟
我只是渴望你愛我
最後還是什麼也沒說

Insignificant

I do not have many friends
Most just stop at a smile and a nod
I do not have too many extravagant desires
I just hope that you may also understand me

Concerned with your gaze, concerned with your words
In order to win your smile, telling small lies
Concerned with words said, concerned with words unsaid
Concerned with how I appear in your eyes

I have made it such that my heart is under lock and key
Using so-called legitimate reasons to remain cowardly
It is just that when I want to be rescued
I forget how to let you through the door

Concerned with your gaze, concerned with your words
In order to win your smile, telling small lies
Concerned with words said, concerned with words unsaid
Concerned with how I appear in your eyes
How I appear

I have learned a multitude of greetings
Practicing them perfectly in my mind
I just fervently desire you to love me
But in the end I still do not say anything