Текст и перевод песни 韋禮安 - 愛如空氣 - 電視劇《復合大師》插曲、韓劇《鄰家律師趙德浩》片尾曲

愛如空氣 - 電視劇《復合大師》插曲、韓劇《鄰家律師趙德浩》片尾曲

幸福就像花期 開到荼䕷
愛情留在秋天 獨自嘆息
沉默的空氣 下起大雨
提醒我的 孤寂

唱不完的情歌 散落風裡
說不出的秘密 藏在日記
時光沖淡往事 鮮豔退去
留下泛黃的痕跡

我們之間的愛輕的像空氣
而我依然 承受不起
任往事在心裡 不停地堆積
如果你不懂珍惜 思念會過期

我們之間的愛重的像空氣
越想逃離 卻越沉迷
而回憶太擁擠 我無法呼吸
只能擁抱著空氣 假裝 那是你
不曾遠離

唱不完的情歌 散落風裡
說不出的秘密 藏在日記
時光沖淡往事 鮮豔退去
留下泛黃的痕跡

我們之間的愛輕的像空氣
而我依然 承受不起
任往事在心裡 不停地堆積
如果你不懂珍惜 思念會過期

我們之間的愛重的像空氣
越想逃離 卻越沉迷
而回憶太擁擠 我無法呼吸
只能擁抱著空氣 假裝 那是你

幸福隔著玻璃 看似很美麗卻無法觸及
也許擦肩而過的你
只留下一道痕跡 在我生命裡

我們之間的愛輕的像空氣
而我依然 承受不起
任往事在心裡 不停地堆積
如果你不懂珍惜 思念會過期

我們之間的愛重的像空氣
越想逃離 卻越沉迷
而回憶太擁擠 我無法呼吸
只能擁抱著空氣 假裝 那是你
不曾遠離

L'amour comme l'air - Bande originale de la série télévisée "Le maître de la réconciliation", chanson de fin de la série coréenne "L'avocat du voisin, Jo Deok-ho"

Le bonheur est comme la floraison d'une fleur, qui s'épanouit jusqu'à son apogée
L'amour est resté en automne, je soupire tout seul
L'air silencieux est tombé sous une pluie battante
Me rappelant ma solitude

Les chansons d'amour que je ne peux pas finir sont dispersées dans le vent
Les secrets que je ne peux pas dire sont cachés dans mon journal
Le temps a estompé les souvenirs, les couleurs vives se sont estompées
Ne laissant que des traces jaunies

L'amour entre nous est aussi léger que l'air
Et je ne peux toujours pas le supporter
Laisse les souvenirs s'accumuler sans cesse dans mon cœur
Si tu ne sais pas chérir, le souvenir expirera

L'amour entre nous est aussi lourd que l'air
Plus je veux m'échapper, plus j'y suis accroché
Et les souvenirs sont trop nombreux, je ne peux pas respirer
Je ne peux qu'embrasser l'air et prétendre que c'est toi
Tu n'es jamais parti

Les chansons d'amour que je ne peux pas finir sont dispersées dans le vent
Les secrets que je ne peux pas dire sont cachés dans mon journal
Le temps a estompé les souvenirs, les couleurs vives se sont estompées
Ne laissant que des traces jaunies

L'amour entre nous est aussi léger que l'air
Et je ne peux toujours pas le supporter
Laisse les souvenirs s'accumuler sans cesse dans mon cœur
Si tu ne sais pas chérir, le souvenir expirera

L'amour entre nous est aussi lourd que l'air
Plus je veux m'échapper, plus j'y suis accroché
Et les souvenirs sont trop nombreux, je ne peux pas respirer
Je ne peux qu'embrasser l'air et prétendre que c'est toi

Le bonheur est derrière le verre, il semble beau mais inaccessible
Peut-être que toi qui es passé à côté de moi
N'a laissé qu'une trace dans ma vie

L'amour entre nous est aussi léger que l'air
Et je ne peux toujours pas le supporter
Laisse les souvenirs s'accumuler sans cesse dans mon cœur
Si tu ne sais pas chérir, le souvenir expirera

L'amour entre nous est aussi lourd que l'air
Plus je veux m'échapper, plus j'y suis accroché
Et les souvenirs sont trop nombreux, je ne peux pas respirer
Je ne peux qu'embrasser l'air et prétendre que c'est toi
Tu n'es jamais parti