Текст и перевод песни 韋禮安 - 曙光

曙光

這一夜 好漫長
還以為這故事
只能一直接著講
疲憊得 回頭望
不知不覺來時路
已經鋪得那麽長
也曾經 想投降
就任由黑暗 啃噬我的心房

一路上 的荊棘
磨破心中的翅膀
直到地平線上
染出淡藍色曙光

穿過黑暗 會有傷
會有迷惘 會有力量
擁有黑暗 才有光
才能茁壯 才能點亮
燃燒滿天的希望
一個人 心很慌
求救聲只會 引來更凶惡的狼
不甘心 一路上
犧牲掉的謊 替命運白忙一場

一路上 的荊棘
磨破心中的翅膀
直到地平線上
染出淡藍色曙光

穿過黑暗 會有傷
會有迷惘 會有力量
擁有黑暗 才有光
才能茁壯 才能點亮
燃燒滿天的希望
希望

穿過黑暗 會有傷
會有迷惘 會有力量
擁有黑暗 才有光
才能茁壯 才能點亮
燃燒滿天的希望
希望

L'aube

Cette nuit est si longue
Je pensais que cette histoire
Ne pouvait que continuer à être racontée
Je suis épuisé, je regarde en arrière
Sans m'en rendre compte, le chemin parcouru
Est déjà si long
J'ai aussi voulu abandonner
Laisser les ténèbres ronger mon cœur

Sur le chemin, les épines
Ont usé les ailes de mon cœur
Jusqu'à l'horizon
Une lueur bleu pâle se dessine

Traverser l'obscurité laissera des blessures
Il y aura de la confusion, il y aura de la force
Posséder les ténèbres, c'est avoir la lumière
C'est pour grandir, c'est pour éclairer
L'espoir brûle dans le ciel
Seul, j'ai peur
Le cri au secours ne fait qu'attirer des loups plus féroces
Je ne veux pas
Que les mensonges sacrifiés en cours de route servent le destin en vain

Sur le chemin, les épines
Ont usé les ailes de mon cœur
Jusqu'à l'horizon
Une lueur bleu pâle se dessine

Traverser l'obscurité laissera des blessures
Il y aura de la confusion, il y aura de la force
Posséder les ténèbres, c'est avoir la lumière
C'est pour grandir, c'est pour éclairer
L'espoir brûle dans le ciel
L'espoir

Traverser l'obscurité laissera des blessures
Il y aura de la confusion, il y aura de la force
Posséder les ténèbres, c'est avoir la lumière
C'est pour grandir, c'est pour éclairer
L'espoir brûle dans le ciel
L'espoir