Текст и перевод песни 韋禮安 - 曙光

曙光

這一夜 好漫長
還以為這故事
只能一直接著講
疲憊得 回頭望
不知不覺來時路
已經鋪得那麽長
也曾經 想投降
就任由黑暗 啃噬我的心房

一路上 的荊棘
磨破心中的翅膀
直到地平線上
染出淡藍色曙光

穿過黑暗 會有傷
會有迷惘 會有力量
擁有黑暗 才有光
才能茁壯 才能點亮
燃燒滿天的希望
一個人 心很慌
求救聲只會 引來更凶惡的狼
不甘心 一路上
犧牲掉的謊 替命運白忙一場

一路上 的荊棘
磨破心中的翅膀
直到地平線上
染出淡藍色曙光

穿過黑暗 會有傷
會有迷惘 會有力量
擁有黑暗 才有光
才能茁壯 才能點亮
燃燒滿天的希望
希望

穿過黑暗 會有傷
會有迷惘 會有力量
擁有黑暗 才有光
才能茁壯 才能點亮
燃燒滿天的希望
希望

Рассвет

Эта ночь такая длинная,
Я думал, эта история
Будет длиться вечно,
Устало оглядываюсь назад,
Незаметно путь, который мы прошли,
Стал таким длинным.
Я тоже хотел сдаться,
Позволить тьме грызть мое сердце.

Шипы на пути
Истерли крылья моей души,
Пока на горизонте
Не забрезжил бледно-голубой рассвет.

Пройти сквозь тьму — значит получить раны,
Заблудиться, но обрести силу.
Только познав тьму, можно увидеть свет,
Расцвести и зажечь
Надежду, что озарит все небо.
В одиночестве сердце бьется тревожно,
Крики о помощи лишь привлекут еще более свирепых волков.
Не хочу смириться с тем, что
Все жертвы и ложь были напрасны, судьба сыграла злую шутку.

Шипы на пути
Истерли крылья моей души,
Пока на горизонте
Не забрезжил бледно-голубой рассвет.

Пройти сквозь тьму — значит получить раны,
Заблудиться, но обрести силу.
Только познав тьму, можно увидеть свет,
Расцвести и зажечь
Надежду, что озарит все небо.
Надежду.

Пройти сквозь тьму — значит получить раны,
Заблудиться, но обрести силу.
Только познав тьму, можно увидеть свет,
Расцвести и зажечь
Надежду, что озарит все небо.
Надежду.