Текст и перевод песни 韋禮安 - 有人在等我
電梯門
自動門
推開的
旋轉門
The
elevator
doors,
the
automatic
doors
opening
旋轉不到我的家門
Do
not
turn
towards
my
home
陌生人
的眼神
冷淡的
吵鬧聲
Strangers'
eyes,
indifferent,
the
noise
掩蓋不住我心底的那一聲
Cannot
cover
the
sound
in
my
heart
那一聲
呼喚我的人
That
sound,
the
person
calling
out
to
me
催促我
快點踏上歸程
Urging
me
to
quickly
start
my
journey
home
那一刻
想起她餘溫
At
that
moment,
remembering
her
warmth
腳步加快
思念更深
My
steps
quicken,
my
longing
deepens
有人在等我
有人在想我
Someone
is
waiting
for
me,
someone
is
thinking
of
me
有人在電視機前
視而不見
為我等候
Someone
is
in
front
of
the
television,
watching
and
waiting
for
me
有人在等我
有人在想我
Someone
is
waiting
for
me,
someone
is
thinking
of
me
有人在天亮以前
為我守著
城市最後一盞燈火
Someone,
before
dawn,
is
keeping
the
last
light
of
the
city
burning
for
me
陌生人
的眼神
冷淡的
吵鬧聲
Strangers'
eyes,
indifferent,
the
noise
掩蓋不住我心底的那一聲
Cannot
cover
the
sound
in
my
heart
那一聲
呼喚我的人
That
sound,
the
person
calling
out
to
me
催促我
快點踏上歸程
Urging
me
to
quickly
start
my
journey
home
那一刻
想起她餘溫
At
that
moment,
remembering
her
warmth
腳步加快
思念更深
My
steps
quicken,
my
longing
deepens
有人在等我
有人在想我
Someone
is
waiting
for
me,
someone
is
thinking
of
me
有人在電視機前
視而不見
為我等候
Someone
is
in
front
of
the
television,
watching
and
waiting
for
me
有人在等我
有人在想我
Someone
is
waiting
for
me,
someone
is
thinking
of
me
有人在天亮以前
為我守著
城市最後一盞燈火
Someone,
before
dawn,
is
keeping
the
last
light
of
the
city
burning
for
me
我想穿過
人牆人龍
I
want
to
pass
through
the
human
wall
超越指針上的移動
Surpass
the
movement
of
the
clock
hands
我要越過
人海人叢
I
want
to
cross
the
sea
of
people
只是因為
有人正在
Simply
because
someone
is
there
有人在等我
有人在想我
Someone
is
waiting
for
me,
someone
is
thinking
of
me
有人在電視機前
視而不見
為我等候
Someone
is
in
front
of
the
television,
watching
and
waiting
for
me
有人在等我
有人在想我
Someone
is
waiting
for
me,
someone
is
thinking
of
me
有人在天亮以前
為我守著
城市最後一盞燈火
Someone,
before
dawn,
is
keeping
the
last
light
of
the
city
burning
for
me
請你等我
Please
wait
for
me
等我
那盞燈火
For
that
light
等我
等我
等我
For
me,
for
me,
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.