江郎 - 韋禮安 перевод на немецкий

江郎

流傳了千年 主角是我
揮灑千萬言 曾不必琢磨
才 只不過是借用
借用自己的手 慢慢把自己掏空

把我的心開了洞
消磨靈魂築一個夢
任人遊走
沒想過 一天人去樓空
燃燒了所有 又留下了什麼

炙熱了千年 心中的火
冷卻到熄滅 毫無線索
庸 原來是種解脫
文思不再泉湧 免去失落嘲弄

把我的心開了洞
消磨靈魂築一個夢 任人遊走
太執著 掌聲讓人迷惑
為你燃燒所有 留下什麼給我

流傳了千年 主角是我
冷卻到熄滅 毫無線索

Erschöpftes Talent

Seit Jahrtausenden überliefert, der Held bin ich.
Millionen Worte verstreut, einst ohne zu feilen.
Talent, es war nur geliehen.
Mit meinen eigenen Händen geliehen, mich langsam selbst ausgehöhlt.

Ein Loch in mein Herz gebohrt,
meine Seele zerrieben, um einen Traum zu errichten,
ließ dich darin umherwandeln.
Nie gedacht, dass eines Tages du fort wärst und alles leer stünde.
Alles verbrannt, und was ist geblieben?

Jahrtausende loderte das Feuer in meinem Herzen,
abgekühlt bis zum Erlöschen, spurlos.
Gewöhnlichkeit, stellt sich heraus, ist eine Art Erlösung.
Die Inspiration sprudelt nicht mehr, erspart mir Enttäuschung und Hohn.

Ein Loch in mein Herz gebohrt,
meine Seele zerrieben, um einen Traum zu errichten, ließ dich darin umherwandeln.
Zu verbissen, der Applaus verwirrt einen.
Für dich alles verbrannt, was hast du mir gelassen?

Seit Jahrtausenden überliefert, der Held bin ich.
Abgekühlt bis zum Erlöschen, spurlos.