Текст и перевод песни 韋禮安 - 江郎

江郎

流傳了千年 主角是我
揮灑千萬言 曾不必琢磨
才 只不過是借用
借用自己的手 慢慢把自己掏空

把我的心開了洞
消磨靈魂築一個夢
任人遊走
沒想過 一天人去樓空
燃燒了所有 又留下了什麼

炙熱了千年 心中的火
冷卻到熄滅 毫無線索
庸 原來是種解脫
文思不再泉湧 免去失落嘲弄

把我的心開了洞
消磨靈魂築一個夢 任人遊走
太執著 掌聲讓人迷惑
為你燃燒所有 留下什麼給我

流傳了千年 主角是我
冷卻到熄滅 毫無線索

Jiang Lang

Je suis le héros de cette histoire qui dure depuis mille ans
J'ai écrit des millions de mots, sans jamais avoir à y réfléchir
Ce talent, je ne l'ai fait qu'emprunter
J'ai utilisé mes mains pour me vider petit à petit

Tu as percé mon cœur
J'ai utilisé mon âme pour construire un rêve
Tu es libre d'y aller et venir
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais un jour et que la maison serait vide
J'ai tout brûlé, mais qu'est-ce qu'il me reste ?

Le feu qui brûlait dans mon cœur pendant mille ans
S'est refroidi jusqu'à s'éteindre, sans laisser aucune trace
L'ordinaire, finalement, c'est une libération
Plus besoin de mots qui jaillissent, plus de déception, de raillerie

Tu as percé mon cœur
J'ai utilisé mon âme pour construire un rêve, tu es libre d'y aller et venir
J'ai été trop obsédé, le bruit de l'applaudissement m'a aveuglé
J'ai tout brûlé pour toi, mais qu'est-ce qui me reste ?

Je suis le héros de cette histoire qui dure depuis mille ans
S'est refroidi jusqu'à s'éteindre, sans laisser aucune trace