猜 - 韋禮安 перевод на немецкий

猜

我換了件衣服和牛仔褲手鍊 第七次站在鏡子前
這件不能配運動鞋帆布鞋 襪子顏色也不對 我越看越自卑
為什麼好像你穿什麼都美 在你身邊我多麼不配 多麼多麼狼狽 多麼廢
為什麼你選擇了我

想不通 (猜猜猜猜)
猜不透 (猜猜猜猜)
想太多 (猜猜猜猜)
沒有用 (猜猜猜猜)

讓我墜入五里霧中 要我看清你的輪廓
讓你看了我的缺口 讓我們不要再猜彼此想說什麼
讓我嚐了一點甜頭 卻又把我留在 沒有人的荒島中
讓我摸不著頭 只有求救 只有求救 只有求救
為什麼我們要彼此折磨 還是說 只有我 在折磨我

(想不透)你笑了是什麼意思 不笑是什麼意思
(猜不透)這個貼圖什麼意思 驚嘆號什麼意思
(想太多) Yes is no, no is yes or yes is yes no is no, I don't know anymore
(想不透)問了你你只回 我一個笑容
(猜不透)多麼從容 好像淺顯易懂 讓我甜在心頭
卻讓我困在自己的腦海中

讓我墜入五里霧中 要我看清你的輪廓 （輪廓）
讓你看了我的缺口 讓我們不要再猜彼此在說什麼
讓我嚐了一點甜頭 卻又把我留在 沒有人的荒島中
讓我摸不著頭 只有求救(猜猜猜猜) 只有求救(猜猜猜猜) 只有求救(猜猜猜猜)
為什麼我們要彼此折磨 還是說 只有我 在折磨自己

只有我在折磨自己
全都在我的腦海裡
It's all in my mind, it's all in my mind
It's all in my mind(猜猜猜猜，讓我墜入五里霧中)
It's all in my mind(猜猜猜猜，要我看清你的輪廓)
It's all in my mind(猜猜猜猜，讓你看了我的缺口 讓我們不要再猜彼此在說什麼)

（想不透）Tell me anything to you(猜猜猜猜)
（猜不透）'Coz you mean everything to me(猜猜猜猜)
（想太多）Oh
你猜 我不要再猜 你讓我猜 你讓我猜 (猜猜猜猜)你讓我猜(猜猜猜猜) 你讓我猜(猜猜猜猜)
Oh(猜猜猜猜)
你讓我猜猜猜猜猜猜（猜)

Raten

Ich habe mein Oberteil gewechselt, Jeans und Armband, stehe zum siebten Mal vor dem Spiegel
Dieses passt nicht zu Sportschuhen, Segeltuchschuhen, auch die Sockenfarbe ist falsch. Je länger ich hinschaue, desto minderwertiger fühle ich mich.
Warum scheint es, als ob alles, was du trägst, schön ist? Neben dir fühle ich mich so unpassend, so furchtbar elend, so nutzlos.
Warum hast du mich gewählt?

Ich versteh's nicht (Raten, raten, raten, raten)
Ich kann's nicht erraten (Raten, raten, raten, raten)
Ich denke zu viel nach (Raten, raten, raten, raten)
Es nützt nichts (Raten, raten, raten, raten)

Du lässt mich in dichten Nebel stürzen, willst, dass ich deine Konturen klar erkenne.
Du lässt dich meine Schwachstellen sehen, lass uns nicht mehr raten, was wir einander sagen wollen.
Du gibst mir einen Vorgeschmack auf Süße, doch dann lässt du mich auf einer menschenleeren Insel zurück.
Du lässt mich im Ungewissen, nur Hilferufe, nur Hilferufe, nur Hilferufe.
Warum quälen wir uns gegenseitig? Oder ist es nur ich, der mich quält?

(Ich versteh's nicht) Du hast gelächelt, was bedeutet das? Nicht gelächelt, was bedeutet das?
(Ich kann's nicht erraten) Was bedeutet dieser Sticker? Was bedeutet das Ausrufezeichen?
(Ich denke zu viel nach) Yes is no, no is yes or yes is yes no is no, I don't know anymore.
(Ich versteh's nicht) Ich habe dich gefragt, du hast mir nur mit einem Lächeln geantwortet.
(Ich kann's nicht erraten) So gelassen, als wäre es ganz einfach und leicht verständlich, es erwärmt mir das Herz.
Aber es hält mich gefangen in meinem eigenen Kopf.

Du lässt mich in dichten Nebel stürzen, willst, dass ich deine Konturen klar erkenne (Konturen).
Du lässt dich meine Schwachstellen sehen, lass uns nicht mehr raten, was wir zueinander sagen.
Du gibst mir einen Vorgeschmack auf Süße, doch dann lässt du mich auf einer menschenleeren Insel zurück.
Du lässt mich im Ungewissen, nur Hilferufe (Raten, raten, raten, raten), nur Hilferufe (Raten, raten, raten, raten), nur Hilferufe (Raten, raten, raten, raten).
Warum quälen wir uns gegenseitig? Oder ist es nur ich, der sich selbst quält?

Nur ich quäle mich selbst.
Alles ist nur in meinem Kopf.
It's all in my mind, it's all in my mind.
It's all in my mind (Raten, raten, raten, raten, du lässt mich in dichten Nebel stürzen).
It's all in my mind (Raten, raten, raten, raten, willst, dass ich deine Konturen klar erkenne).
It's all in my mind (Raten, raten, raten, raten, du lässt dich meine Schwachstellen sehen, lass uns nicht mehr raten, was wir zueinander sagen).

(Ich versteh's nicht) Tell me anything to you (Raten, raten, raten, raten).
(Ich kann's nicht erraten) 'Coz you mean everything to me (Raten, raten, raten, raten).
(Ich denke zu viel nach) Oh.
Du, rate doch! Ich will nicht mehr raten. Du lässt mich raten, du lässt mich raten (Raten, raten, raten, raten), du lässt mich raten (Raten, raten, raten, raten), du lässt mich raten (Raten, raten, raten, raten).
Oh (Raten, raten, raten, raten).
Du lässt mich raten, raten, raten, raten, raten, raten (Raten).