Текст и перевод песни 韋禮安 - 癡人

癡人

我獨自站在 湍急的時間中
分分秒秒穿過 銳利的細縫
我張開雙手 看著自己斑駁
而我還是不懂 還是沒有懂

以為可以 擋下萬馬千軍 相信
拼命努力 留下一點痕跡 一點漣漪

Oh oh 笑我 愚公
Oh oh 癡人 有夢
你說我沒醒 怎麼知道不是你
已忘記 (已忘記)
已忘記 (已忘記)
已忘記 (已忘記)
找尋目的地

我們都站在 湍急的時間中
交換幾杯美酒 看自己被帶走
無邊遼闊 望不到盡頭 oh
只有沉默 和自己搏鬥 搏鬥

Oh oh 笑我 愚公
Oh oh 癡人 有夢
你說我沒醒 怎麼知道不是你
已睡去 (已睡去)
已睡去 (已睡去)
已睡去 (已睡去)

Oh oh 笑我 愚公
Oh oh 癡人 有夢
你說我沒醒 怎麼知道不是你
已忘記 (已忘記)
已忘記 (已忘記)
已忘記 (已忘記)
找尋目的地

我獨自站在 湍急的時間中
而我獨自看著 時間流動 流動 流動 流動

Madman

I stand alone in the turbulent time
Every minutes and seconds pass through the sharp slit
I open my hands and see my mottled
But I still don't understand, I still don't understand

I thought I could stop an army of thousands and believe
try my best to leave a little trace, a little ripple

Oh oh laugh at me, Yugong
Oh oh madman, with a dream
You said I'm not awake, how do you know it's not you
Have forgotten (have forgotten)
Have forgotten (have forgotten)
Have forgotten (have forgotten)
Looking for a destination

We all stand in the turbulent time
Exchange a few glasses of wine and watch ourselves being taken away
Boundless and endless oh
Only silence and fighting with myself, fighting

Oh oh laugh at me, Yugong
Oh oh madman, with a dream
You said I'm not awake, how do you know it's not you
Have fallen asleep (have fallen asleep)
Have fallen asleep (have fallen asleep)
Have fallen asleep (have fallen asleep)

Oh oh laugh at me, Yugong
Oh oh madman, with a dream
You said I'm not awake, how do you know it's not you
Have forgotten (have forgotten)
Have forgotten (have forgotten)
Have forgotten (have forgotten)
Looking for a destination

I stand alone in the turbulent time
And I watch the time flowing alone, flowing, flowing, flowing