Текст и перевод песни 韋禮安 - 累
夜深了我在窗邊無法入睡
Il
est
tard,
je
suis
à
la
fenêtre,
incapable
de
dormir
想著你卻讓我更加疲憊
Je
pense
à
toi,
mais
ça
me
rend
encore
plus
fatigué
他在你身邊或許真的比較配
Peut-être
qu'il
te
convient
mieux
à
mes
côtés
我不應該繼續的奉陪
Je
ne
devrais
pas
continuer
à
t'accompagner
故事的開頭總是讓自己陶醉
Le
début
de
l'histoire
me
fait
toujours
rêver
只能陶醉在自己編造的結尾
Je
ne
peux
rêver
que
de
la
fin
que
j'ai
inventée
他的出現卻讓你傾城的美
Son
apparition
te
rend
belle
comme
une
ville
在夜裡閃耀了百倍
Tu
brilles
cent
fois
plus
dans
la
nuit
不知道你心理
還有沒有同情能浪費
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
encore
de
la
compassion
à
perdre
還是你現在只想著他
也還沒睡
Ou
si
tu
penses
seulement
à
lui
maintenant,
et
si
tu
dors
déjà
寶貝
愛上你真的好累
Chérie,
t'aimer
me
fatigue
vraiment
但我沒辦法入睡
Mais
je
ne
peux
pas
dormir
Thinkin'
of
what
I
gotta
say
Je
réfléchis
à
ce
que
je
dois
dire
愛上你真的太累
電話打得我好累
T'aimer
me
fatigue
vraiment,
je
suis
fatigué
de
te
téléphoner
你心理在想著誰
À
qui
penses-tu
?
I'm
giving
up
J'abandonne
I
wanna
say
Je
veux
dire
I'm
gonna
let
you
go
babe
Je
vais
te
laisser
partir,
ma
chérie
夜深了我在窗邊無法入睡
Il
est
tard,
je
suis
à
la
fenêtre,
incapable
de
dormir
想著你卻讓我更加疲憊
Je
pense
à
toi,
mais
ça
me
rend
encore
plus
fatigué
他在你身邊或許真的比較配
Peut-être
qu'il
te
convient
mieux
à
mes
côtés
我不應該繼續的奉陪
Je
ne
devrais
pas
continuer
à
t'accompagner
故事的開頭總是讓自己陶醉
Le
début
de
l'histoire
me
fait
toujours
rêver
只能陶醉在自己編造的結尾
Je
ne
peux
rêver
que
de
la
fin
que
j'ai
inventée
他的出現卻讓你傾城的美
Son
apparition
te
rend
belle
comme
une
ville
在夜裡閃耀了百倍
Tu
brilles
cent
fois
plus
dans
la
nuit
不知道你心裡
Je
ne
sais
pas
還有沒有同情能浪費
Si
tu
as
encore
de
la
compassion
à
perdre
還是你現在只想著他
Ou
si
tu
penses
seulement
à
lui
maintenant
你睡了沒
Dors-tu
déjà
?
寶貝
愛上你真的好累
Chérie,
t'aimer
me
fatigue
vraiment
但我沒辦法入睡
Mais
je
ne
peux
pas
dormir
Thinking
of
what
I
gotta
say
Je
réfléchis
à
ce
que
je
dois
dire
是誰掉眼淚
電話打得我好累
Qui
pleure
? Je
suis
fatigué
de
te
téléphoner
你心理在想著誰
À
qui
penses-tu
?
I'm
giving
up
J'abandonne
I
wanna
say
Je
veux
dire
I'm
gonna
let
you
go
babe
Je
vais
te
laisser
partir,
ma
chérie
不知道你心裡
還有沒有同情能夠浪費
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
encore
de
la
compassion
à
perdre
還是你現在只想著他
你睡了沒
Ou
si
tu
penses
seulement
à
lui
maintenant,
dors-tu
déjà
?
寶貝
愛上你真的好累
但我沒辦法入睡
Chérie,
t'aimer
me
fatigue
vraiment,
mais
je
ne
peux
pas
dormir
Thinking
of
what
I
gotta
say
Je
réfléchis
à
ce
que
je
dois
dire
愛上你真的太累
電話打得我好累
T'aimer
me
fatigue
vraiment,
je
suis
fatigué
de
te
téléphoner
我想你也還沒睡
Je
pense
que
tu
ne
dors
pas
non
plus
I'm
giving
up
J'abandonne
I
wanna
say
Je
veux
dire
I'm
gonna
let
you
go
babe
Je
vais
te
laisser
partir,
ma
chérie
喔
你睡了沒
睡了沒
Oh,
dors-tu
déjà
? Dors-tu
déjà
?
還沒睡
還沒睡
Tu
ne
dors
pas
encore
? Tu
ne
dors
pas
encore
?
寶貝
Chérie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.